การปฏิวัติ(gaan bpà-dtì-wát)
Significati
1SostantivoB2
rivoluzione; rovesciamento o sostituzione di un ordine politico
una rivoluzione politica: il rovesciamento o la sostituzione radicale di un governo o di un ordine politico, che sia tramite una rivolta di massa o una presa di potere
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wát1rivoluzione; rovesciamento o sostituzione di un ordine politico2cambiamento radicale e fondamentaleรัสเซียrát-siiaรัสเซียrát-siia1Russia (Paese)2russo (relativo alla Russia)3lingua russa (uso ellittico)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1storia (disciplina accademica)2lezione/corso di storia
Gli studenti stanno studiando la rivoluzione russa durante l'ora di storia.
2SostantivoB2
cambiamento radicale e fondamentale
un cambiamento profondo e di vasta portata nelle idee, nei metodi, nella tecnologia o nelle strutture sociali
Esempi
สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnsmartphoneถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wát1rivoluzione; rovesciamento o sostituzione di un ordine politico2cambiamento radicale e fondamentaleการสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicazione2telecomunicazioni (spec.)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Lo smartphone è una rivoluzione nella comunicazione per le persone di quest'epoca.
Parole correlate
Significato simile
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàigrande cambiamento
grande cambiamento
การเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krongการเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krong1cambio di governo; cambio di regime2la rivoluzione del 1932 in Thailandia
- cambio di governo; cambio di regime
- la rivoluzione del 1932 in Thailandia
การพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmการพลิกโฉมgaan-plík-chŏhmtrasformazione; rinnovamento
trasformazione; rinnovamento
การลุกฮือgaan lúk heuการลุกฮือgaan lúk heurivolta; insurrezione; sollevazione
rivolta; insurrezione; sollevazione
Analisi della parola
+
การปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátrivoluzione; rovesciamento o sostituzione di un ordine politico