มะนิลา
má-ní-laaSignificato
1Nome proprioB1
Manila (capitale delle Filippine)
La capitale delle Filippine.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoกรุงgrungกรุงgrung1capitale (città)2forma legata che significa 'capitale'มะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaManila (capitale delle Filippine)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Andrò a visitare Manila il mese prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
กรุงgrungมะนิลาmá-ní-laaเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetฟิลิปปินส์fí-líp-bpinที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Manila è la capitale delle Filippine, famosa per la sua storia e la sua cultura.
เที่ยวบินtîiao-binจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepไปยังbpai-yangกรุงgrungมะนิลาmá-ní-laaมีmiiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanทุกวันtúk-wan
I voli da Bangkok a Manila sono disponibili ogni giorno.
ในฐานะnai-tǎa-náศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกรุงgrungมะนิลาmá-ní-laaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการค้าgaan-káaและlɛ́การลงทุนgaan-long-tunในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
In quanto centro economico del paese, Manila svolge un ruolo cruciale nel commercio e negli investimenti regionali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
má
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มะmáมะmá1dai; su; per favore (esortazione/invito)2ehi!; vieni! (attirare l'attenzione)3prefisso per nomi di frutti (legato)dai; su; per favore (esortazione/invito)Parte 1
+
นิníนิníparticella di fine frase (enfasi, far notare)particella di fine frase (enfasi, far notare)Parte 2
+
มะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaManila (capitale delle Filippine)Manila (capitale delle Filippine)Parola