ไร่องุ่น(râi à-ngùn)
Significati
1SostantivoB1
vigneto
Un'azienda agricola o piantagione dove si coltiva l'uva, spesso per il vino ma anche per uva da tavola o uva passa.
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1festa nazionale; giorno festivo2giorno libero; giorno di riposo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiไร่องุ่นrâi à-ngùnไร่องุ่นrâi à-ngùnvignetoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservare
Queste vacanze andremo a visitare un vigneto.
Altri 3 esempiMostra meno
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănทำtamไร่องุ่นrâi à-ngùnและláeผลิตpà-lìtไวน์waiขายkăaiเป็นbpenธุรกิจtú-rá-gìtเล็กๆlék lék
La mia famiglia gestisce un vigneto e produce vino da vendere come piccola impresa.
ไร่องุ่นrâi à-ngùnที่têeเขาใหญ่kăo yàiมีmeeอากาศaa-gàatดีdeeและláeวิวwiuสวยมากsŭuai mâakเหมาะกับmòr gàpการไปgaan bpaiพักผ่อนpák pòn
I vigneti a Khao Yai hanno un bel clima e panorami molto belli, adatti a un viaggio rilassante.
การดูแลgaan doo laeไร่องุ่นrâi à-ngùnเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลผลิตpŏn-pà-lìtที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpทำtamไวน์waiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanอย่างมากyàang mâak
Prendersi cura di un vigneto per ottenere un buon raccolto per la vinificazione richiede molta conoscenza ed esperienza.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ไร่องุ่นrâi à-ngùnไร่องุ่นrâi à-ngùnvigneto