เอล(ayn)

Significati

1SostantivoB2

ale

ale; un tipo di birra

Esempi

คราฟต์เบียร์kráap biiaคราฟต์เบียร์kráap biiabirra artigianaleร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเอลaynเอลaynaleให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1tra cui scegliere; disponibile per la selezione2permettere di scegliere; offrire delle opzioniหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1qualità; carattere; atmosfera2gusto; sapore (di cibo/bevande)
Questa birreria artigianale ha molti tipi di ale tra cui scegliere.
Altri 3 esempi
เขาkăoชอบchôpดื่มdèumเพลplaynเอลaynเพราะpráwมันmanมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmของkŏngฮอปส์hópชัดเจนchát-jen
Gli piace bere la pale ale perché ha un aroma di luppolo molto distinto.
บราวน์braaoเอลaynแก้วgâewนี้néeมีmeeรสชาติrót-châatแฝงfăengของkŏngคาราเมลkaa-raa-melและláeช็อกโกแลตchók-goh-làetที่têeเข้ากันได้kâo gan dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Questo bicchiere di brown ale ha note sottili di caramello e cioccolato che si fondono perfettamente.
กระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkเอลaynจะjàใช้cháiอุณหภูมิun-hà-poomที่têeอุ่นùnกว่าgwàaและláeยีสต์yéetที่têeลอยloiอยู่yòoด้านบนdâan bonซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakการทำgaan tamลาเกอร์laa-gèr
Il processo di fermentazione della ale utilizza temperature più calde e lievito ad alta fermentazione, il che è diverso dalla produzione della lager.