กระดาน(grà-daan)
Significati
1SostantivoA2
asse; tavola
Un pezzo lungo e piatto di legno o di materiale simile usato per costruire o come superficie.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1asse; tavola2lavagna (tradizionale/bianca)3tabellone di giocoยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)ปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1posare pavimenti; pavimentare2gettare le basi; fornire informazioni di baseทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)
L'operaio posa lunghe assi per realizzare il pavimento del camminamento.
2SostantivoA2
lavagna (tradizionale/bianca)
Una tavola liscia e piatta usata per scrivere o disegnare, specialmente in un'aula.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabolario; lessico2parola; vocabolo; termineบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1asse; tavola2lavagna (tradizionale/bianca)3tabellone di giocoหน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1segretario; assistente personale2davanti alla stanza
L'insegnante scrive i vocaboli sulla lavagna davanti alla classe.
3SostantivoA2
tabellone di gioco
Una tavola piatta usata per giocare.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)หมากmàakหมากmàak1noce di areca (noce di betel)2pezzo degli scacchi; pedina3mossa; stratagemma (figurato)4classificatore: pezzi di gioco/mosse5classificatore: noci di areca/betel (e frutti simili)ฮอสhótฮอสhótHalls (marca di pastiglie); pastiglia al mentoloบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1asse; tavola2lavagna (tradizionale/bianca)3tabellone di giocoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Stasera giochiamo a dama sulla scacchiera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กระดานgrà-daanกระดานgrà-daanasse; tavola