คุณภาพภาพ(kun-ná-pâap pâap)
Significati
1SostantivoB1
qualità dell'immagine
La qualità complessiva di un'immagine, che include chiarezza, dettagli, nitidezza, precisione dei colori e livello di rumore.
Esempi
กล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)รุ่นrûnรุ่นrûn1anno di corso; scaglione; classe2generazione; fascia d'età3livello di anzianità; gruppo d'età4modello; versioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)คุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapqualità dell'immagineคมชัดkom chátคมชัดkom chátnitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)สีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareสวยsŭuaiสวยsŭuai1ben fatto; bello2splendidamente; bene; con cura3bello; carino
Questa fotocamera offre una qualità d'immagine nitida con colori bellissimi.
Altri 7 esempiMostra meno
Se la luce è scarsa, la qualità dell'immagine calerà e il rumore aumenterà.
ผมpŏmปรับbpràpไวต์บาลานซ์wái baa-láanใหม่màiแล้วláeoคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากขึ้นmâak kêun
Ho regolato il bilanciamento del bianco e la qualità dell'immagine sembra più naturale.
เลนส์lenที่têeคมkomทั่วtûuaเฟรมfremช่วยchûuaiยกระดับyók rá-dàpคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapทั้งtángด้านdâanรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongของkŏngสีsĕe
Un obiettivo nitido su tutto il fotogramma migliora la qualità dell'immagine sia nei dettagli che nella precisione del colore.
วิดีโอwí-dee-ohนี้néeสตรีมsà-dtreemด้วยdûuayความละเอียดkwaam lá-ìiatต่ำdtàmทำให้tam hâiคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapไม่mâiคมชัดkom chát
Questo video viene trasmesso in streaming a bassa risoluzione, rendendo la qualità visiva non nitida.
ถ้าtâaปรับbpràpบิตเรตbìt-rètสูงขึ้นsŏong kêunคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapระหว่างrá-wàangดูไลฟ์doo láiจะjàดีขึ้นdee kêunมากmâak
Se aumenti il bitrate, la qualità visiva durante la diretta migliorerà molto.
ไฟล์faaiถูกtòokบีบอัดbèep àtมากเกินไปmâak gern bpaiจนjonเกิดgèrtอาร์aaติdtìแฟกต์fáekทำให้tam hâiคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapโดยรวมdoi ruuamลดลงlót longแม้máeความละเอียดkwaam lá-ìiatจะjàสูงsŏong
Il file è eccessivamente compresso e causa artefatti, riducendo la qualità visiva complessiva nonostante l'alta risoluzione.
เพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapให้hâiคมkomและláeใสsăiเราraoต้องdtôngบาลานซ์baa-láanระหว่างrá-wàangความละเอียดkwaam lá-ìiatบิตเรตbìt-rètและláeระดับrá-dàpการบีบอัดgaan bèep àt
Per mantenere la qualità visiva nitida e chiara, dobbiamo bilanciare risoluzione, bitrate e livello di compressione.
Analisi della parola
+
คุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapqualità dell'immagine