ช่างเลือก(châang lêuuak)
Significati
1AggettivoB1
schizzinoso; esigente
essere schizzinoso, esigente o molto selettivo; avere standard elevati ed essere difficile da accontentare in fase di scelta.
Esempi
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeช่างเลือกchâang lêuuakช่างเลือกchâang lêuuakschizzinoso; esigenteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mia sorella minore è molto difficile con il cibo.
Parole correlate
Significato simile
เลือกมากlêuuak mâakเลือกมากlêuuak mâakschizzinoso; incontentabile
schizzinoso; incontentabile
เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâakpignolo; schizzinoso
pignolo; schizzinoso
เลือกย่อยlêuuak yôiเลือกย่อยlêuuak yôi1essere pignoli; cercare il pelo nell'uovo2pignolo; meticoloso (sui dettagli)
- essere pignoli; cercare il pelo nell'uovo
- pignolo; meticoloso (sui dettagli)
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1meticoloso; pignolo2fare [qualcosa] meticolosamente
- meticoloso; pignolo
- fare [qualcosa] meticolosamente
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1pignolo; assillante2tormentare; cavillare
- pignolo; assillante
- tormentare; cavillare
Analisi della parola
+
ช่างเลือกchâang lêuuakช่างเลือกchâang lêuuakschizzinoso; esigente