ไส้ใน(sâi nai)
Arti
1Kata BendaB1
isian; isi (bagian dalam)
zat atau bahan yang ada di dalam sesuatu, seperti isian pada makanan.
Contoh
ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaobakpao; roti kukusอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (dekat pembicara)ไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1isian; isi (bagian dalam)2seluk-beluk internal; rahasia internalอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Isian di dalam bakpao ini sangat lezat.
2Kata BendaC1
seluk-beluk internal; rahasia internal
detail internal, rahasia, atau sifat sebenarnya dari suatu situasi atau organisasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniมานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1isian; isi (bagian dalam)2seluk-beluk internal; rahasia internalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')2sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Dia sudah lama bekerja di sini, jadi dia tahu seluk-beluk internal perusahaan lebih baik daripada orang lain.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâikomponen dalam; bagian isi
komponen dalam; bagian isi
เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai1daging buah; bagian dalam2substansi inti; konten esensial3halaman dalam/teks isi (penerbitan)
- daging buah; bagian dalam
- substansi inti; konten esensial
- halaman dalam/teks isi (penerbitan)
ไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulang
- usus; jeroan
- isian (makanan)
- sumbu (lilin, lampu)
- bagian dalam; inti; sisipan; isi ulang
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1di balik layar; latar belakang2di belakang; di latar belakang3belakang panggung; area di balik layar
- di balik layar; latar belakang
- di belakang; di latar belakang
- belakang panggung; area di balik layar
เบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngkisah orang dalam; latar belakang di balik layar
kisah orang dalam; latar belakang di balik layar
Rincian Kata
+
ไส้ในsâi naiไส้ในsâi naiisian; isi (bagian dalam)