เล็ม
lem
Arti
1Kata BendaB1
memangkas; memotong sedikit
Memotong atau menggunting sedikit bagian tepi atau permukaan (misalnya rambut, rumput, kain) agar lebih rapi.
Contoh
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmtukang cukur; penata rambutเล็มปลายlem bplaaiเล็มปลายlem bplaaimemangkas ujung; merapikan ujungผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôitampak rapi/teratur (tentang seseorang/sesuatu); tampak sopan/rendah hati (tentang seseorang)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Penata rambut memotong sedikit ujung rambut saya agar terlihat lebih rapi.
2Kata BendaB2
merumput; menggigit-gigit (rumput/daun)
Mengenai hewan: memakan rumput atau daun dengan gigitan kecil; lebih luasnya, memakan sedikit-sedikit atau menggigit-gigit makanan.
Contoh
แกะgàeแกะgàe1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahat4Aries (zodiak)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเล็มlemเล็มlem1memangkas; memotong sedikit2merumput; menggigit-gigit (rumput/daun)หญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2gulma (informal)อ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăokaki gunung atau bukitอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เพลินplernเพลินplern1asyik; terhanyut; senang2menikmati; asyik3dengan asyik; dengan menyenangkan
Domba-domba sedang merumput di rumput muda di kaki bukit.
Kata Terkait
Arti Serupa
และเล็มláe lemและเล็มláe lemmemangkas; merapikan tepian
memangkas; merapikan tepian
ตัดแต่งdtàt dtàengตัดแต่งdtàt dtàeng1memangkas; merapikan2menyunting; menyesuaikan3menghias; mendekorasi (setelah pemotongan/pembentukan)
- memangkas; merapikan
- menyunting; menyesuaikan
- menghias; mendekorasi (setelah pemotongan/pembentukan)
แทะเล็มtáe lemแทะเล็มtáe lem1merumput; menggigiti2mengikis [sesuatu]
- merumput; menggigiti
- mengikis [sesuatu]
ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)
- memotong
- memangkas; merapikan
- memutus; mematikan
- menyingkirkan; mengeluarkan
- menyunting; memotong (media/teks)
- memotong (jumlah/nilai)
- melintasi; memotong (jalan)
เจียนjiianเจียนjiian1memangkas; meraut; merapikan2di ambang; hampir
- memangkas; meraut; merapikan
- di ambang; hampir