ส่องกล้อง(sòng glông)
Arti
1Kata KerjaB1
melihat menggunakan teropong/lensa
mengamati sesuatu melalui perangkat berbasis lensa (misalnya teropong, teleskop, borescope) untuk melihat tempat yang jauh atau sulit dijangkau dengan lebih jelas
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniส่องกล้องsòng glôngส่องกล้องsòng glông1melihat menggunakan teropong/lensa2melakukan/menjalani endoskopiดูนกdoo nókดูนกdoo nókmengamati burungที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat ini
Wisatawan suka datang ke sini untuk melihat burung dengan teropong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Langit cerah malam ini, ayo kita melihat bintang dengan teleskop.
ช่างchângต้องdtôngใช้cháiกล้องglâwngพิเศษpí-sàytส่องsòngเข้าไปkâo bpaiดูdooท่อtôrที่têeอุดตันùt dtan
Teknisi harus menggunakan kamera khusus untuk melihat ke dalam pipa yang tersumbat.
เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanใช้cháiกล้องglâwngกำลังขยายgam-lang kà-yăaiสูงsŏongส่องsòngดูdooฝูงfǔngกระทิงgrà-tingจากjàakระยะไกลrá-yá glaiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเป็นbpenการรบกวนgaan róp-guuanพวกมันpûuak man
Petugas taman menggunakan teropong berkekuatan tinggi untuk mengamati kawanan seladang dari kejauhan agar tidak mengganggu mereka.
2Kata KerjaB2
melakukan/menjalani endoskopi
memeriksa bagian dalam tubuh menggunakan endoskop untuk diagnosis atau perawatan (dilakukan oleh dokter; dijalani oleh pasien)
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)นัดnátนัดnát1penggolong untuk tembakan atau peluru2janji temu; pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4membuat janji temu; mengatur pertemuan5kata penggolong: babak; pertandingan; janji temuให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ส่องกล้องsòng glôngส่องกล้องsòng glông1melihat menggunakan teropong/lensa2melakukan/menjalani endoskopiกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanlambung (organ)อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaminggu depan
Dokter menjadwalkan saya untuk endoskopi lambung minggu depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoต้องdtôngส่องกล้องsòng glôngเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngอาการปวดaa-gaan bpùuatท้องtóngเรื้อรังréuua rang
Dia perlu menjalani endoskopi untuk menemukan penyebab sakit perut kronisnya.
การส่องกล้องgaan sòng glôngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiเป็นbpenการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongมะเร็งmá-rengที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากที่สุดmâak têe sùtวิธีwí-teeหนึ่งnèung
Kolonoskopi adalah salah satu metode skrining kanker yang paling efektif.
แพทย์pâetตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiส่องกล้องsòng glôngเข้าไปkâo bpaiตัดdtàtชิ้นเนื้อchín néuuaเพื่อpêuuaนำnamไปตรวจbpai drùuatวิเคราะห์wí-króอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Dokter memutuskan untuk melakukan endoskopi untuk mengambil sampel jaringan untuk analisis mendalam.
Rincian Kata
+
ส่องกล้องsòng glôngส่องกล้องsòng glôngmelihat menggunakan teropong/lensa