เป็นระยะ(bpen rá-yá)
Arti
1Kata KeteranganB1
secara berkala; sebentar-sebentar
Terjadi dari waktu ke waktu atau pada interval tertentu; tidak terus-menerus.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanเป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yásecara berkala; sebentar-sebentarตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wansepanjang hari; seharian
Kemarin, hujan turun sesekali sepanjang hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangsecara berselang; secara berkala
secara berselang; secara berkala
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák páksecara terputus-putus; sesekali
secara terputus-putus; sesekali
อย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapsecara berkala; pada interval yang teratur
secara berkala; pada interval yang teratur
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yámenjaga jarak
menjaga jarak
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaokadang-kadang; sesekali
kadang-kadang; sesekali
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
ระยะrá-yàระยะrá-yà1jarak; rentang2periode; fase; tahap3interval; jeda4jangkauan; cakupan; batasBagian 2
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yásecara berkala; sebentar-sebentar