คนเรา

kon-rao

Arti

1Kata GantiB1

kita manusia; orang-orang (pada umumnya)

manusia secara keseluruhan, digunakan untuk membuat pernyataan umum tentang sifat manusia atau pengalaman bersama; sering diletakkan di awal kalimat

Contoh

คนเราkon-raoคนเราkon-raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukanเพื่อนคุยpʉ̂ʉan-kuiเพื่อนคุยpʉ̂ʉan-kuiteman ngobrol; teman bicaraเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîiwaktu ketika; pada saatรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหงาngǎoเหงาngǎo1kesepian2sepi; sunyi; kosong (tentang tempat/waktu)
Orang-orang butuh teman bicara saat mereka merasa kesepian.
3 contoh lagi
คนเราkon-raoพอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂เริ่มrə̂əmคิดถึงkít-tʉ̌ngอดีตà-dìitบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
Saat orang bertambah tua, mereka mulai lebih sering memikirkan masa lalu.
คนเราkon-raoก็gɔ̂ทำผิดพลาดtam-pìt-plâatกันganได้dâaiเป็นbpenเรื่องธรรมดาrʉ̂ʉang-tam-má-daaไม่มีmâi-miiใครkraiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpหรอกrɔ̀k
Wajar bagi orang-orang untuk melakukan kesalahan; tidak ada yang sempurna.
คนเราkon-raoเลือกlʉ̂ʉakเกิดgə̀ətไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛเราraoเลือกlʉ̂ʉakได้dâaiว่าwâaจะเป็นjà-bpenคนkonแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiและlɛ́จะjàใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างไรyàang-rai
Seseorang tidak bisa memilih di mana ia dilahirkan, tetapi ia bisa memilih ingin menjadi orang seperti apa dan bagaimana menjalani hidupnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kon

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)kita; kamiBagian 2
คนเราkon-raoคนเราkon-raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)kita manusia; orang-orang (pada umumnya)Kata

Kata Terkait