ติดไฟ
dtìt fai
Arti
1Kata BendaB1
terbakar; menyala
mulai terbakar atau menyala
Contoh
ไฟแช็กfai cháekไฟแช็กfai cháekkorek api; pemantikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak punไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai saja
Korek api saya rusak, tidak peduli berapa kali saya mencoba, korek itu tidak mau menyala.
2Kata BendaB1
membakar [sesuatu]; menyulut; menyalakan [api]
menyebabkan sesuatu mulai terbakar atau menyala
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม้ขีดmáai-kèetไม้ขีดmáai-kèetkorek api; batang korek apiก้านgâanก้านgâan1poros; batang; tangkai2kata penggolong untuk benda tipis seperti tongkat3tangkai; batang (botani)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1terbakar; menyala2membakar [sesuatu]; menyulut; menyalakan [api]3mudah terbakarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเทียนtianเทียนtian1lilin2jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, regional)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrthari ulang tahun; hari lahirทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)
Dia menggunakan sebatang korek api untuk menyalakan semua lilin ulang tahun.
3Kata BendaB2
mudah terbakar
dapat terbakar dengan mudah
Contoh
ฟืนfeunฟืนfeunkayu bakarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunlembap; agak basahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1terbakar; menyala2membakar [sesuatu]; menyulut; menyalakan [api]3mudah terbakarยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1menjemur; mengeringkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berada di bawah sinar matahari; berjemurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering (tanpa kuah/saus)4kering (kulit/udara/kondisi)5pelit; tanpa emosi; humor garing (informal)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Kayu bakar yang lembap sulit terbakar; Anda harus menjemurnya di bawah sinar matahari terlebih dahulu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt faiterbakar; menyala