ซอส

sɔ́ɔt

Arti

1Kata BendaA1

saus; pelengkap makanan

bumbu cair atau semi-cair, atau pelengkap untuk makanan (misalnya, kecap, saus cabai, saus tomat)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)จิ้มjîmจิ้มjîm1mencelupkan (ke dalam saus/cairan)2mengetuk; mencolek ringan (dengan jari/benda)ไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3sasaran empuk; pemulaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetsaus tomat
Saya suka mencocol ayam dengan saus tomat.
3 contoh lagi
บนbonโต๊ะdtóมีmiiซอสถั่วเหลืองsɔ́ɔt-tùua-lʉ̌ʉangขวดkùuatหนึ่งnʉ̀ng
Ada sebotol kecap asin di atas meja.
ถ้าtâaอาหารaa-hǎanจืดjʉ̀ʉtคุณkunเติมdtəəmซอสพริกsɔ́ɔt-príkได้dâai
Jika makanannya hambar, Anda bisa menambahkan saus sambal.
เชฟchépต้มdtômซอสsótนานnaanๆ-เพื่อให้pêuua hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmขึ้นkêun
Koki merebus saus dengan api kecil dalam waktu lama untuk membuat rasanya lebih seimbang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ซอส dibaca ซ้อด?

sɔ́ɔt

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis ซ้อด (sɔ́ɔt). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

sɔ́ɔt

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis ซ้อด (sɔ́ɔt).

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Kata Terkait