ล้มล้าง(lóm láang)

Arti

2Kata KerjaC1

menghapus; mencabut (undang-undang, konstitusi, atau institusi)

mengakhiri atau membatalkan secara resmi suatu undang-undang, konstitusi, institusi, atau tatanan yang mapan sehingga tidak lagi berlaku

Contoh

Parlemen memberikan suara untuk menghapuskan undang-undang lama, sehingga peraturan tersebut tidak lagi berlaku.
3Kata KerjaC1

membatalkan; menganulir (membuat tidak sah secara hukum)

membuat sesuatu menjadi tidak sah secara hukum atau tidak berkekuatan hukum, membatalkan keabsahannya seolah-olah tidak pernah memiliki akibat hukum

Contoh

ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaputusan pengadilanล้มล้างlóm láangล้มล้างlóm láang1menggulingkan (pemerintah atau rezim)2menghapus; mencabut (undang-undang, konstitusi, atau institusi)3memusnahkan; melenyapkan (sistem, praktik, atau keyakinan)4membatalkan; menganulir (membuat tidak sah secara hukum)สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1sewa; kontrak sewa2perjanjian sewa (salinan dokumen)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2versi; edisi; teks3terbitan; edisi; salinanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; menilai2dianggap; dihitung sebagai3bisa dibilang; dapat dikatakan4cukup; lumayanไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1berpengaruh; memengaruhi2berlaku; sah3mulai berlaku4[tanaman] berbuahตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaisecara hukum; sah; menurut hukumตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekpada awalnya; sejak awal; mulanya
Pengadilan memutuskan untuk membatalkan perjanjian sewa tersebut, menjadikannya seolah-olah tidak pernah memiliki kekuatan hukum sejak awal.