กรอบความคิด

gròp kwaam-kít

Arti

1Kata BendaB2

pola pikir; kerangka berpikir

serangkaian asumsi, metode, atau gagasan yang dianut oleh satu orang atau lebih; pola pikir atau paradigma.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harusเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítpola pikir; kerangka berpikirของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Jika kita ingin menyelesaikan masalah ini, kita mungkin harus mengubah pola pikir kita terlebih dahulu.

Kata Terkait

Arti Serupa

มายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sétpola pikir; cara berpikir

pola pikir; cara berpikir

สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1skema (kerangka kognitif)2skema (model/struktur data)
  • skema (kerangka kognitif)
  • skema (model/struktur data)
วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1cara berpikir; pola pikir2metode berpikir; pendekatan penalaran
  • cara berpikir; pola pikir
  • metode berpikir; pendekatan penalaran
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasan
  • konsep; gagasan; ide
  • pendekatan; perspektif
  • aliran pemikiran; serangkaian gagasan
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1sikap; pandangan2pola pikir; perspektif
  • sikap; pandangan
  • pola pikir; perspektif

Rincian Kata

กรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasstruktur terdefinisi atau serangkaian batasan di mana sesuatu beroperasiBagian 1
+
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirpikiran atau gagasan yang ada di benak seseorangBagian 2
กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítpola pikir; kerangka berpikir