โค่นล้ม
kôhn lóm
Arti
1Kata BendaB1
merobohkan; menjatuhkan
Menyebabkan struktur, patung, atau benda tegak lainnya jatuh ke tanah.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)วานลมwaan lomพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2[!] intens; kasarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikโค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1menggulingkan; menjatuhkan2merobohkan; menjatuhkanต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipohon besar/dewasaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Kemarin angin bertiup sangat kencang hingga merobohkan pohon besar di depan rumah.
2Kata BendaB2
menggulingkan; menjatuhkan
Menyingkirkan pemerintah atau pemimpin dari kekuasaan, sering kali dengan paksa; menggulingkan.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaโค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1menggulingkan; menjatuhkan2merobohkan; menjatuhkanรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaankediktatoran; pemerintahan diktator
Rakyat berkumpul untuk mencoba menggulingkan pemerintah diktator.
Kata Terkait
Arti Serupa
โค่นkôhnโค่นkôhn1[to] fell; cut down2[to] overthrow; topple; defeat decisively
- [to] fell; cut down
- [to] overthrow; topple; defeat decisively
หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1patah dan tumbang; ditumbangkan; menumbangkan [sesuatu]2menggulingkan; menjatuhkan
- patah dan tumbang; ditumbangkan; menumbangkan [sesuatu]
- menggulingkan; menjatuhkan
ล้มล้างlóm láangล้มล้างlóm láang1menggulingkan (pemerintah atau rezim)2menghapus; mencabut (undang-undang, konstitusi, atau institusi)3memusnahkan; melenyapkan (sistem, praktik, atau keyakinan)4membatalkan; menganulir (membuat tidak sah secara hukum)
- menggulingkan (pemerintah atau rezim)
- menghapus; mencabut (undang-undang, konstitusi, atau institusi)
- memusnahkan; melenyapkan (sistem, praktik, atau keyakinan)
- membatalkan; menganulir (membuat tidak sah secara hukum)
Rincian Kata
+
โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lómmerobohkan; menjatuhkan