กีดกัน(gèet gan)
Arti
1Kata KerjaB2
menghalangi; merintangi
Menghalangi, merintangi, atau mencegah [seseorang/sesuatu] dari akses, partisipasi, atau kemajuan
Contoh
การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtpenutupan; penghentian; pemadamanถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananกีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1menghalangi; merintangi2mendiskriminasiชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)
Penutupan jalan tersebut menghalangi warga desa untuk pergi ke pasar dengan mudah.
2Kata KerjaB2
mendiskriminasi
Memperlakukan [seseorang] secara tidak adil atau tidak setara dengan memberikan batasan karena identitas atau status; mengecualikan [seseorang] dari hak atau kesempatan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakกีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1menghalangi; merintangi2mendiskriminasiผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pelamar; pendaftar2kandidat; calon (khususnya pemilu)3kontestan; pesertaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเพศpâytเพศpâyt1jenis kelamin (biologis)2gender (peran/identitas sosial)3hal-hal seksualหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2masa hidup; masa pakai3berusia X tahun
Perusahaan tidak boleh mendiskriminasi pelamar karena jenis kelamin atau usia.
Kata Terkait
Arti Serupa
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1menghalangi; merintangi; menghambat2menghalangi (hak/proses)
- menghalangi; merintangi; menghambat
- menghalangi (hak/proses)
กันท่าgan tâaกันท่าgan tâamenghalangi jalan [seseorang]; mencegah [seseorang]
menghalangi jalan [seseorang]; mencegah [seseorang]
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1menghalangi; menghambat; merintangi2menentang; memblokir (tindakan/rencana)
- menghalangi; menghambat; merintangi
- menentang; memblokir (tindakan/rencana)
เลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtเลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtmendiskriminasi
mendiskriminasi
แบ่งแยกbàeng yâekแบ่งแยกbàeng yâek1membagi; memisahkan2mendiskriminasi; memisahkan; memecah belah
- membagi; memisahkan
- mendiskriminasi; memisahkan; memecah belah