หักโค่น(hàk kôhn)
Arti
1Kata KerjaB1
patah dan tumbang; ditumbangkan; menumbangkan [sesuatu]
Patah dan tumbang, atau menyebabkan [sesuatu] seperti pohon atau tiang tumbang dengan mematahkan atau memotongnya.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipohon besar/dewasaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1patah dan tumbang; ditumbangkan; menumbangkan [sesuatu]2menggulingkan; menjatuhkanลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawah
Kemarin terjadi badai, dan pohon besar di depan rumah itu patah dan tumbang.
2Kata KerjaB2
menggulingkan; menjatuhkan
Menjatuhkan atau menggulingkan kekuasaan, pemerintah, atau otoritas.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1patah dan tumbang; ditumbangkan; menumbangkan [sesuatu]2menggulingkan; menjatuhkanอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaandiktator
Orang-orang berkumpul untuk menggulingkan kekuasaan pemimpin diktator tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1menggulingkan; menjatuhkan2merobohkan; menjatuhkan
- menggulingkan; menjatuhkan
- merobohkan; menjatuhkan
ล้มล้างlóm láangล้มล้างlóm láang1menggulingkan (pemerintah atau rezim)2menghapus; mencabut (undang-undang, konstitusi, atau institusi)3memusnahkan; melenyapkan (sistem, praktik, atau keyakinan)4membatalkan; menganulir (membuat tidak sah secara hukum)
- menggulingkan (pemerintah atau rezim)
- menghapus; mencabut (undang-undang, konstitusi, atau institusi)
- memusnahkan; melenyapkan (sistem, praktik, atau keyakinan)
- membatalkan; menganulir (membuat tidak sah secara hukum)
โค่นkôhnโค่นkôhn1menebang; merobohkan2menggulingkan; menjatuhkan
- menebang; merobohkan
- menggulingkan; menjatuhkan
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
- jatuh; tumbang
- merobohkan; menjatuhkan
- membatalkan; menggugurkan
- kolaps; gagal
- menggulingkan; menjatuhkan
Rincian Kata
+
หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhnpatah dan tumbang; ditumbangkan; menumbangkan [sesuatu]