สายลับ
sǎai-lápArti
1Kata BendaB1
mata-mata; agen rahasia
Seseorang yang secara rahasia mengumpulkan informasi tentang musuh, pesaing, organisasi, atau negara.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสายลับsǎai-lápสายลับsǎai-lápmata-mata; agen rahasia
Dalam film ini, karakter utamanya adalah seorang mata-mata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สายลับsǎai-lápถูกtùukส่งไปsòng-bpaiขโมยkà-mooiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลับสุดยอดláp-sùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Mata-mata itu dikirim untuk mencuri informasi sangat rahasia milik lawan.
การเป็นgaan-bpenสายลับsǎai-lápต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความฉลาดkwaam-chà-làatและlɛ́ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanอย่างมากyàang-mâakในnaiการgaanปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìt
Menjadi mata-mata membutuhkan kecerdasan dan keberanian yang besar untuk menjalankan misi.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiสายลับsǎai-lápคนkonนั้นnánส่งกลับมาsòng-glàp-maaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraam
Informasi yang dikirim kembali oleh mata-mata itu memainkan peran krusial dalam mengubah hasil perang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2mengasah3privat; tidak terlihat; terpencil4secara rahasia; diam-diam5menghilang; menjauh; lenyap dari pandanganrahasia; konfidensialBagian 2
สายลับsǎai-lápสายลับsǎai-lápmata-mata; agen rahasiamata-mata; agen rahasiaKata