ยึดถือ(yéut tĕu)
Arti
1Kata KerjaB2
menjunjung tinggi; berpegang teguh pada; memegang (keyakinan/prinsip)
menerima dan mengikuti keyakinan, prinsip, atau aturan dengan teguh; menjunjung tinggi atau mematuhi sesuatu yang dianggap penting
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕumenjunjung tinggi; berpegang teguh pada; memegang (keyakinan/prinsip)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integritas2kesetiaanเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1terutama; utamanya; sebagian besar2berfungsi sebagai dasar utama; menjadi yang utamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1kehidupan; proses menjalani hidup2cara hidup; gaya hidup
Keluarga kami menjunjung tinggi kejujuran sebagai prinsip utama dalam hidup.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1berpegang teguh pada; melekat pada (pandangan/diri)2bersikeras pada; tidak fleksibel tentang
- berpegang teguh pada; melekat pada (pandangan/diri)
- bersikeras pada; tidak fleksibel tentang
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1berpegang teguh; teguh dalam2teguh; mantap (dalam keyakinan)3bersikukuh pada; bersikeras pada (kiasan)
- berpegang teguh; teguh dalam
- teguh; mantap (dalam keyakinan)
- bersikukuh pada; bersikeras pada (kiasan)
ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làkberpegang pada prinsip
berpegang pada prinsip
ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)3memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)
- menyita; merampas
- menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)
- memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit
- berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)
ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaammematuhi [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]
mematuhi [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]
Rincian Kata
+
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕumenjunjung tinggi; berpegang teguh pada; memegang (keyakinan/prinsip)