ไขมัน
kǎi-manArti
1Kata BendaA2
lemak; lipid (nutrisi)
Kelompok nutrisi (lipid) yang ditemukan dalam makanan; memberikan energi dan membentuk bagian-bagian sel.
Contoh
ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1lemak; lipid (nutrisi)2lemak tubuh; jaringan adiposa3minyak; lemak leleh (kuliner)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสารอาหารsǎan-aa-hǎanสารอาหารsǎan-aa-hǎannutrisi; giziที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalitas; semangat2energi (fisika)3energi (pasokan daya; bahan bakar)แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3tua (warna); pekat (minuman)4dewasa; berkembang penuh; tua (bagian tanaman atau hasil bumi)5untuk; terkait denganร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badan
Lemak adalah nutrisi yang memberikan energi bagi tubuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาหารaa-hǎanบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiไขมันkǎi-manดีที่dii-tîiช่วยchûuaiร่างกายrâang-gaaiสร้างsâangเซลล์seel
Beberapa makanan mengandung lemak sehat yang membantu tubuh membangun sel.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไขมันkǎi-manเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelและlɛ́เป็นbpenแหล่งพลังงานlɛ̀ng-pá-lang-ngaanสำรองsǎm-rɔɔng
Guru menjelaskan bahwa lemak adalah bagian dari membran sel dan sumber energi cadangan.
โภชนาการpoo-chá-naa-gaanที่tîiสมดุลsǒm-dunต้องมีdtɔ̂ng-miiไขมันkǎi-manในnaiปริมาณbpà-rí-maanเหมาะสมmɔ̀-sǒmเพราะprɔ́ไขมันkǎi-manให้hâiพลังงานpá-lang-ngaanและlɛ́เป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangเซลล์seel
Nutrisi yang seimbang memerlukan jumlah lemak yang tepat, karena lemak menyediakan energi dan merupakan komponen struktur sel.
2Kata BendaB1
lemak tubuh; jaringan adiposa
Jaringan lemak yang disimpan di bawah kulit dan di sekitar organ.
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1lemak; lipid (nutrisi)2lemak tubuh; jaringan adiposa3minyak; lemak leleh (kuliner)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1mengoleksi (sebagai hobi)2terakumulasi; menumpukใต้dtâaiใต้dtâai1di bawah; di bawahnya2selatan (arah)3kawasan selatan; Selatan4selatan; bagian selatan5di bawah; di bawahnya (adverbia)6di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)ผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngkulitมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiberolahraga
Dokter mengatakan ada lebih banyak lemak yang tersimpan di bawah kulit; saya perlu berolahraga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtแพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópไขมันkǎi-manรอบrɔ̂ɔpอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-naiหนาnǎaเกินไปgəən-bpai
Setelah operasi, dokter menemukan lemak berlebih di sekitar organ dalam.
เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛnแสดงsà-dɛɛngปริมาณbpà-rí-maanไขมันkǎi-manช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngสูงsǔungทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔโรคrôokเมตาบอลิกmee-dtaa-bɔɔ-lík
Hasil pemindaian menunjukkan jumlah lemak perut yang tinggi, meningkatkan risiko penyakit metabolik.
การลดgaan-lótไขมันkǎi-manใต้dtâaiผิวหนังpǐu-nǎngต่างจากdtàang-jàakการลดgaan-lótไขมันkǎi-manอวัยวะà-wai-yá-wáเพราะprɔ́อย่างyàangหลังlǎngสัมพันธ์sǎm-panกับgàpการอักเสบgaan-àk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangมากกว่าmâak-gwàa
Mengurangi lemak subkutan berbeda dengan mengurangi lemak viseral, karena yang terakhir lebih dikaitkan dengan peradangan kronis.
3Kata BendaB1
minyak; lemak leleh (kuliner)
Lemak atau minyak yang meleleh atau keluar dari makanan, seperti dari daging atau proses menggoreng.
Contoh
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4menghamparkan; mempersembahkan persembahan keagamaanหมูmǔuหมูmǔu1babi (hewan)2daging babi3mudah; gampang (informal)4kata penggolong: ตัว5orang gendut/gemuk (tidak sopan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1lemak; lipid (nutrisi)2lemak tubuh; jaringan adiposa3minyak; lemak leleh (kuliner)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekaliในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1wajan penggorengan2wajan; kuali3kata penggolong: ใบ
Saat saya menggoreng daging babi, banyak lemak yang keluar ke wajan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔผัดpàtเนื้อnʉ́ʉaไปbpaiสักพักsàk-pákไขมันkǎi-manก็gɔ̂ละลายlá-laaiจนjonกลายเป็นglaai-bpenน้ำมันnám-manช่วยให้chûuai-hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Setelah menumis daging sebentar, lemaknya meleleh menjadi minyak dan membuatnya lebih harum.
แกงgɛɛngนี้níiมีmiiไขมันkǎi-manจากjàakหนังnǎngไก่gàiลอยหน้าlɔɔi-nâaทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatมันmanและlɛ́เข้มขึ้นkêm-kʉ̂n
Kari ini memiliki lemak dari kulit ayam yang mengapung di atasnya, membuat rasanya lebih kaya dan gurih.
ตอนdtonย่างyâangซี่โครงsêe-krohngไขมันkăi manจะjàค่อยkôiๆ-หยดyòtลงบนlong bonถ่านtàanจนjonเกิดgèrtควันหอมkwan hŏmแต่dtàeก็gâwอาจàatไหม้mâiง่ายngâaiถ้าtâaไฟแรงfai raengเกินไปgern bpai
Saat memanggang iga, lemaknya perlahan menetes ke arang, menciptakan asap aromatik, tetapi bisa mudah terbakar jika panasnya terlalu tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไขkǎiไขkǎi1membuka kunci; membuka (dengan kunci)2lilin; zat seperti lilin3menjelaskan; menerangkan4mengencangkan atau melonggarkan dengan memutar5lemak (hewani); gajihmembuka kunci; membuka (dengan kunci)Bagian 1
+
มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)itu/ia (benda/hewan)Bagian 2
ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-manlemak; lipid (nutrisi)lemak; lipid (nutrisi)Kata