ยำ

yam

Arti

1Kata BendaA2

selada Thai asam pedas

Selada gaya Thailand berisi campuran bahan-bahan yang diaduk dengan saus asam pedas.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiยำyamยำyam1selada Thai asam pedas2membuat/mengaduk selada asam pedasวุ้นเส้นwún sênวุ้นเส้นwún sênsoun; mi kacaรสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiaorasa asam; keasamanเผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas2pedas (kiasan/tajam)
Hari ini saya makan salad soun yang pedas dan asam.
2Kata BendaB1

membuat/mengaduk selada asam pedas

Mencampur bahan-bahan dengan saus asam dan pedas untuk membuat selada gaya Thailand.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ยำyamยำyam1selada Thai asam pedas2membuat/mengaduk selada asam pedasกุ้งgûngกุ้งgûng1udang (hewan)2udang (sebagai makanan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurรวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaakecap ikanน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoair jeruk nipisและláeและláedan (penghubung)พริกpríkพริกprík1cabai2tanaman cabai
Ibu akan mencampur udang dengan aneka sayuran, menambahkan saus ikan, air jeruk nipis, dan cabai untuk membuat salad ala Thailand.