มะนาว(má-naao)
Arti
1Kata BendaA1
jeruk nipis
Buah jeruk kecil berwarna hijau dengan air perasan yang asam dan wangi, serta kulit yang aromatik; dalam konteks Thailand, umumnya merujuk pada jeruk nipis yang digunakan untuk rasa asam dan aroma dalam masakan maupun minuman.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)บีบbèepบีบbèep1menekan; memampatkan2memencet; mencubit3memaksa; menekan seseorang (kiasan)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipisใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (sup asam pedas Thailand)ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1menyiram [sesuatu]2memberi minum [seseorang/sesuatu]3menginfus [seseorang]ซุปเปรี้ยวsúp bprîiaoซุปเปรี้ยวsúp bprîiaosup asamหอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)
Saya memeras jeruk nipis ke dalam tom yum agar kuahnya terasa asam dan harum.
2Kata BendaA2
pohon jeruk nipis
Tanaman atau pohon yang menghasilkan buah jeruk nipis Thailand.
Contoh
สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipisไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Kebun rumah saya ditanami pohon jeruk nipis di depan rumah.