คู่อริ
kûu-à-rìArti
1Kata BendaB2
musuh; saingan; musuh bebuyutan (orang atau kelompok)
musuh, saingan, atau pihak lawan yang terlibat konflik berkelanjutan atau telah berlangsung lama dengan seseorang
Contoh
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantis)อริà-rìอริà-rì1musuh; seteru; lawan2'Ari' (rumah ke-6) dalam astrologi Thailandกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛodahulu sekali; sudah lamaเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanทีไรtii-raiทีไรtii-raikapan pun; setiap kaliก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanแข่งกันkɛ̀ng-ganแข่งกันkɛ̀ng-gansaling bersaingดุเดือดdù-dʉ̀ʉatดุเดือดdù-dʉ̀ʉat1sengit; panas2intens; sengit3penuh kekerasan; brutalทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1setiap kali; pada setiap kesempatan2selalu; tanpa terkecuali3semakin; makin lama makin
Kedua tim sepak bola ini telah menjadi rival sejak lama. Setiap kali mereka bertemu, persaingannya selalu sengit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สองsɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánเป็นคู่bpen-kûuอริà-rìทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtกันganมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtแย่งyɛ̂ɛngลูกค้าlûuk-káaกันganเสมอsà-mə̌ə
Kedua perusahaan itu selalu menjadi rival bisnis, terus-menerus bersaing memperebutkan pelanggan.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangนักการเมืองnák gaan-meuuangคู่อริkûu à-rìคู่kôoนี้néeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Konflik antara sepasang rival politik ini memengaruhi stabilitas pemerintah.
ตระกูลdtrà-guunของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกับgàpตระกูลdtrà-guunของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นคู่bpen-kûuอริà-rìกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่นrûnปู่ย่าตายายbpùu-yâa-dtaa-yaaiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiจำได้jam-dâaiว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakอะไรà-rai
Keluarganya dan keluargaku telah menjadi rival sejak generasi kakek-nenek kami; bahkan tidak ada yang ingat apa yang memulainya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คู่อริ dibaca คู่-อะ-หริ?
kûu-à-rì
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanpasang; pasanganBagian 1
+
อริà-rìอริà-rì1musuh; seteru; lawan2'Ari' (rumah ke-6) dalam astrologi Thailandmusuh; seteru; lawanBagian 2
คู่อริkûu-à-rìคู่อริkûu-à-rìmusuh; saingan; musuh bebuyutan (orang atau kelompok)musuh; saingan; musuh bebuyutan (orang atau kelompok)Kata