เปรี้ยว(bprîiao)
Arti
1Kata SifatA1
asam; kecut (rasa)
memiliki rasa asam yang tajam seperti lemon, asam jawa, atau cuka
Contoh
มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipisลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1asam; kecut (rasa)2modis/nyentrik (gaul)3bau asam/basiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Lemon ini sangat asam.
2Kata SifatB1
bau asam/basi
memiliki bau asam atau seperti hasil fermentasi, sering kali karena pembusukan
Contoh
นมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)3produk susu; mengandung susu (digunakan sebelum kata benda)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan atau mendiamkan (sesuatu) selama beberapa waktu2meninggalkan (sesuatu)ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1menginap2tinggal semalam3semalam (kata sifat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1asam; kecut (rasa)2modis/nyentrik (gaul)3bau asam/basi
Susu yang dibiarkan semalaman mulai berbau asam.
3Kata SifatB2
modis/nyentrik (gaul)
bergaya, berani, atau menonjol dalam penampilan maupun sikap (informal)
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1asam; kecut (rasa)2modis/nyentrik (gaul)3bau asam/basiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangหันมาhăn maaหันมาhăn maa1menoleh ke sini; menghadap ke sini2beralih ke; mulai melakukan sesuatuมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatap
Pakaian yang kamu kenakan hari ini terlihat sangat nyentrik; semua orang menoleh untuk melihat.
Kata Terkait
Arti Serupa
แซบๆsâep sâepแซบๆsâep sâep1pedas dan lezat; kaya rasa2seksi; berani; menantang (slang)
- pedas dan lezat; kaya rasa
- seksi; berani; menantang (slang)
โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1menukik; melesat; meluncur melewati dengan cepat2elegan; tajam; modis (tentang penampilan)
- menukik; melesat; meluncur melewati dengan cepat
- elegan; tajam; modis (tentang penampilan)
แซ่บsâepแซ่บsâep1pedas dan lezat (pengaruh Isaan/Laos)2menarik; seksi; seru (bahasa gaul)
- pedas dan lezat (pengaruh Isaan/Laos)
- menarik; seksi; seru (bahasa gaul)
เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1asam dan bersoda; tajam dan berkarbonasi2nyentrik; berani; lincah (gaya/kepribadian)
- asam dan bersoda; tajam dan berkarbonasi
- nyentrik; berani; lincah (gaya/kepribadian)
ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2berani; lancang; kurang ajar (slang)3mendesis; berbuih
- berbuih; mendesis; berkarbonasi
- berani; lancang; kurang ajar (slang)
- mendesis; berbuih