วงล้อม(wong lóm)
Arti
1Kata BendaB2
cincin; lingkaran (yang mengelilingi sesuatu)
Cincin atau lingkaran yang dibentuk oleh orang, hewan, atau benda untuk mengelilingi atau mengurung seseorang atau sesuatu.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1dalam lingkaran2melingkar; berbentuk cincinล้อมlómล้อมlóm1mengelilingi; melingkari2mengepung3memagari; mengurung4tepian; pinggiran; batasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)เล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabel
Anak-anak duduk melingkar untuk mendengarkan guru bercerita.
2Kata KerjaB2
melingkari; mengelilingi; mengepung
Membentuk lingkaran di sekitar seseorang atau sesuatu, biasanya untuk menjaga, menjebak, atau mengamatinya.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniวงล้อมwong lómวงล้อมwong lóm1cincin; lingkaran (yang mengelilingi sesuatu)2melingkari; mengelilingi; mengepungบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1tersangka; orang yang dicurigai2tersangka (status hukum)
Polisi sedang mengepung rumah tersangka.
Rincian Kata
+
ล้อมlómล้อมlóm1mengelilingi; melingkari2mengepung3memagari; mengurung4tepian; pinggiran; batasBagian 2
วงล้อมwong lómวงล้อมwong lómcincin; lingkaran (yang mengelilingi sesuatu)