เห็ด

hèt

Arti

1Kata BendaA1

jamur; cendawan (dapat dimakan)

jamur; sejenis fungi, terutama jenis yang dapat dimakan dan digunakan sebagai makanan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3[to] take medicine (colloquial)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiเห็ดhètเห็ดhèt1jamur; cendawan (dapat dimakan)2kata penggolong: ดอกผัดpàtผัดpàt1menumis2tumisan; hidangan tumis3menunda; mengulur waktuกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiambawang putih (tanaman/umbi)
Saya suka makan tumis jamur dengan bawang putih.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛใส่sàiเห็ดhètในnaiซุปsúpทุกครั้งtúk-kráng
Ibu selalu memasukkan jamur ke dalam sup.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อsʉ́ʉเห็ดhètสดsòtมาmaaทำtamสลัดsà-làt
Kemarin kami pergi ke pasar untuk membeli jamur segar untuk membuat salad.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàลองทำlɔɔng-tamข้าวผัดkâao-pàtเห็ดhètหอมhɔ̌ɔmให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanชิมchim
Besok saya akan mencoba membuat nasi goreng jamur shiitake untuk dicicipi teman-teman saya.
2Kata PenggolongA2

kata penggolong: ดอกดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)

Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung jamur adalah ดอกดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned), seperti dalam เห็ดหนึ่งดอก yang berarti satu jamur.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเห็ดhètเห็ดhèt1jamur; cendawan (dapat dimakan)2kata penggolong: ดอกสามsǎamสามsǎamtiga (3)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)
Saya membeli tiga jamur dari pasar.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเด็ดเห็ดdèt-hètหนึ่งnʉ̀ngดอกdɔ̀ɔkจากjàakสวนมาsǔuan-maaใส่sàiแกงgɛɛng
Ibu menyuruhku memetik satu jamur dari kebun untuk ditambahkan ke dalam kari.
ในnaiตะกร้าdtà-grâaมีmiiเห็ดhètห้าhâaดอกdɔ̀ɔkพอดีpɔɔ-diiสำหรับsǎm-ràpทำtamผัดผักpàt-pàk
Ada tepat lima jamur di dalam keranjang untuk menumis sayuran.
เชฟchéepเลือกlʉ̂ʉakเห็ดhètสองsɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkที่tîiสดsòtที่สุดtîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเสิร์ฟsə̀əpในnaiเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèet
Koki memilih dua jamur paling segar untuk disajikan dalam menu spesial.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

hèt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——