รส
rótArti
1Kata BendaA1
rasa; cita rasa
rasa atau cita rasa yang dirasakan pada makanan atau minuman
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya suka rasa manis dari mangga yang sudah matang.
Secangkir kopi ini terasa lebih pahit dari biasanya.
Dia menyesuaikan rasanya dengan sedikit garam agar supnya lebih lezat.
2Kata BendaB2
gaya; nuansa; rasa (kiasan)
gaya, suasana, atau karakter yang khas dari sesuatu (misalnya, nuansa atau 'rasa' dari tulisan, musik, pengalaman)
Contoh
สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1(karya) dokumenter2dokumenter; (gaya) faktualชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3hangat; merasa nyaman dan amanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)จริงใจjing-jaiจริงใจjing-jai1tulus; ikhlas2bersikap tulus (terhadap [seseorang]/[sesuatu])ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1dekat (jarak/kontak fisik)2dekat; intim (hubungan)3dekat dengan; menjaga kontak dekat denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)
Serial dokumenter ini memiliki nuansa yang hangat dan tulus, membuat penonton merasa dekat dengan para karakternya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดนตรีประกอบdon-dtrii-bprà-gɔ̀ɔpให้hâiรสrótแบบbɛ̀ɛpลึกลับlʉ́k-lápตึงเครียดdtʉng-krîiatช่วยchûuaiพาpaaหนังnǎngไปสู่bpai-sùuบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
Musik latarnya memberikan nuansa misterius dan tegang, membawa film tersebut ke dalam atmosfer yang memikat.
บทนำbòt namสั้นsânๆ-แต่dtàeให้hâiรสrótเชิงวิพากษ์cherng wí-pâakชัดเจนchát-jenสร้างsâangกรอบgròpคิดkítก่อนgònเข้าสู่kâo sòoเนื้อหาหลักnéuua-hăa làk
Pendahuluan singkat tersebut membawa nuansa kritis yang jelas, menetapkan kerangka kerja sebelum masuk ke konten utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |