ฝีมือ
fĕe meu
Arti
1Kata BendaA2
keterampilan; keahlian; kecakapan
kemampuan atau kemahiran dalam membuat atau melakukan sesuatu, terutama pekerjaan manual atau kesenian; kualitas seberapa baik sesuatu dibuat
Contoh
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)ก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1sangat bagus; luar biasa2mengunjungi; menjenguk3hebat!; luar biasa!เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kue ini dibuat dengan sangat baik; keterampilanmu luar biasa.
2Kata BendaB1
karya tangan; buatan tangan
suatu produk atau hasil yang menunjukkan keterampilan atau gaya pembuatnya; sesuatu yang dibuat oleh tangan sendiri
Contoh
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)ก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarทำเองtam engทำเองtam eng1melakukan [sesuatu] sendiri; membuat [sesuatu] sendiri2buatan rumah; buatan sendiri
Kue ini adalah buatan ibuku sendiri.
3Kata BendaB2
perbuatan; ulah (kiasan)
digunakan secara kiasan yang berarti suatu tindakan atau hasil perbuatan yang dikaitkan dengan orang tertentu (contoh: ini adalah ulahnya)
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuเว็บwépเว็บwép1situs web; situs2web; daringล่มlômล่มlôm1terbalik/terguling (di air)2tenggelam (di air)3gagal/batal/lumpuh (sistem)4keguguran5runtuh/robohเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenkemungkinan besar; mungkinฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1peretas (akses tidak sah/jahat)2peretas (penggemar/ahli komputasi)
Siapa yang melumpuhkan situs web itu tadi malam? Ini mungkin perbuatan peretas.
Kata Terkait
Arti Serupa
ศิลปการsĭn-lá-bpà gaanศิลปการsĭn-lá-bpà gaanseni/teknik; keterampilan
seni/teknik; keterampilan
ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2gaya khas; sentuhan pribadi3hasil karya; perbuatan (atribusi)
- keterampilan; keahlian; kecakapan
- gaya khas; sentuhan pribadi
- hasil karya; perbuatan (atribusi)
เชิงช่างcherng châangเชิงช่างcherng châang1keahlian tukang; pengetahuan teknis praktis2perspektif teknis/pertukangan3berjiwa mekanik; terampil (dengan perkakas)
- keahlian tukang; pengetahuan teknis praktis
- perspektif teknis/pertukangan
- berjiwa mekanik; terampil (dengan perkakas)
ทักษะฝีมือták-sà fĭi-meuทักษะฝีมือták-sà fĭi-meuketerampilan manual/praktis; ketangkasan
keterampilan manual/praktis; ketangkasan
ปลายมือbplaai meuuปลายมือbplaai meuu1keterampilan memasak; rasa khas2karya tangan; keterampilan tangan
- keterampilan memasak; rasa khas
- karya tangan; keterampilan tangan
Rincian Kata
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meuketerampilan; keahlian; kecakapan