กินกับ

gin-gàp

Arti

1Kata KerjaA2

makan dengan [sesuatu]

memakan suatu jenis makanan bersama dengan makanan lain, seperti hidangan utama dengan nasi.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaotelur dadar ala Thailandกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaidengan nasi putih kukus
Saya makan telur dadar dengan nasi putih.
3 contoh lagi
แกงgɛɛngนี้níiกินกับgin-gàpอะไรà-raiอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùt
Kari ini paling enak dimakan dengan apa?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginส้มตำsôm-dtamกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiao
Kemarin, saya makan salad pepaya dengan nasi ketan.
คนไทยkon taiชอบchôpกินginกับข้าวgàp-kâaoหลายๆlăai lăaiอย่างyàangพร้อมกันpróm ganเพื่อให้pêuua hâiมีmeeรสชาติrót-châatหลากหลายlàak lăai
Orang Thailand suka makan banyak lauk dengan nasi secara bersamaan untuk mendapatkan beragam rasa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gin

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)makanBagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)dengan; bersama denganBagian 2
กินกับgin-gàpกินกับgin-gàpmakan dengan [sesuatu]makan dengan [sesuatu]Kata