ป้อม(bpôm)

Arti

1Nama DiriA2

Pom (nama panggilan)

nama panggilan umum di Thailand (Pom)

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilป้อมbpômป้อมbpôm1benteng; kubu pertahanan2kekar; gempal (tentang tubuh atau lengan/kaki)3Pom (nama panggilan)4pos penjagaan; pos satpam
Ini adalah teman saya yang bernama Pom.
2Kata BendaB1

benteng; kubu pertahanan

struktur berbenteng yang digunakan untuk pertahanan atau pertempuran; benteng atau kubu pertahanan

Contoh

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan darat; militer2kelompok besar; kumpulanเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)3memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)ป้อมbpômป้อมbpôm1benteng; kubu pertahanan2kekar; gempal (tentang tubuh atau lengan/kaki)3Pom (nama panggilan)4pos penjagaan; pos satpamเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenperbatasan; batas wilayahเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)
Tentara merebut benteng tua di perbatasan itu tahun lalu.
3Kata BendaB1

pos penjagaan; pos satpam

tempat berlindung atau pos kecil bagi penjaga atau staf keamanan untuk memeriksa orang atau kendaraan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotป้อมยามbpôm yaamป้อมยามbpôm yaam1pos penjaga; gardu jaga; pos satpam2pos polisiหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonKTP; kartu identitas warga negara
Saya harus menghentikan mobil di pos penjagaan di depan gedung untuk menunjukkan kartu identitas saya.
4Kata SifatB2

kekar; gempal (tentang tubuh atau lengan/kaki)

berpostur pendek dan tebal; kekar atau gempal (tentang tubuh atau anggota badan)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1pendek (tinggi badan)2rendah (benda/bangunan)ป้อมbpômป้อมbpôm1benteng; kubu pertahanan2kekar; gempal (tentang tubuh atau lengan/kaki)3Pom (nama panggilan)4pos penjagaan; pos satpamแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatและláeและláedan (penghubung)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia pendek dan kekar, tetapi sangat cepat dan kuat.

Kata Terkait