เตี้ย
dtîiaArti
1Kata SifatA2
pendek (tinggi badan)
Tidak tinggi secara vertikal, khususnya untuk orang; lebih pendek dari rata-rata.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1pendek (tinggi badan)2rendah (benda/bangunan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasพี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-laki
Dia lebih pendek daripada kakak laki-lakinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat masih kecil, saya pendek dan selalu harus berdiri di barisan depan.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเธอtəəยังyangเตี้ยdtîiaอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâak
Tahun lalu dia masih pendek, tetapi sekarang dia sudah tumbuh jauh lebih tinggi.
แม้mɛ́ɛจะjàตัวdtuuaเตี้ยdtîiaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoวิ่งwîngเร็วreoและlɛ́เล่นlênบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnเก่งมากgèng-mâak
Meskipun dia pendek, dia berlari cepat dan bermain basket dengan sangat baik.
2Kata SifatA2
rendah (benda/bangunan)
Memiliki sedikit ketinggian di atas tanah (misalnya, meja rendah atau dinding rendah).
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Jepang (negara)2Bahasa Jepang3Orang Jepang4Jepang; dari Jepangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1pendek (tinggi badan)2rendah (benda/bangunan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuai
Meja Jepang ini sangat rendah; Anda bisa duduk di lantai dan menaruh piring dengan nyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tembok rendah di depan rumah itu mudah dipanjat.
เขาkăoจะjàทำtamชั้นวางchán waangเตี้ยdtîiaๆ-ไว้wáiใต้dtâiหน้าต่างnâa dtàangเพื่อpêuuaวางwaangกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máai
Dia akan membuat rak rendah di bawah jendela untuk menaruh tanaman dalam pot.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโต๊ะกาแฟdtó-gaa-fɛɛที่tîiเตี้ยdtîiaหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́ไม่mâiบังทัศนวิสัยbang-tát-sà-ná-wí-sǎiของkɔ̌ɔngทีวีtii-wii
Saya suka meja kopi yang agak rendah karena tidak menghalangi pandangan ke TV.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtîia
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |