กองทัพ(gong táp)

Arti

1Kata BendaB1

angkatan darat; militer

Pasukan militer darat suatu bangsa; secara konteks, dapat merujuk pada militer sebagai sebuah institusi, namun utamanya menunjuk pada angkatan darat.

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanสมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4sukarelawan; sukarelaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasกองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan darat; militer2kelompok besar; kumpulanหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studi
Kakak laki-laki saya ingin mendaftar ke angkatan darat setelah lulus.
2Kata BendaB2

kelompok besar; kumpulan

Sejumlah besar orang atau benda yang bergerak atau berkumpul bersama (penggunaan kiasan).

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promosi (penawaran khusus; promo)2promosi (publisitas/dorongan pemasaran)3mempromosikan (produk/acara)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraกองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan darat; militer2kelompok besar; kumpulanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanแห่hàeแห่hàe1berparade; berarak2berbondong-bondong; menyerbu dalam jumlah besar3prosesi; arak-arakan (kuno/formal)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Begitu promosi keluar, sepasukan pelanggan berbondong-bondong mendatangi toko.

Kata Terkait

Rincian Kata

กองgongกองgong1menumpuk; menimbun2tumpukan; timbunan3divisi; departemen; resimen4kata penggolong: tumpukan; timbunan; unit militer; filmBagian 1
+
ทัพtápทัพtáp1tentara; pasukan militer2susunan; skuad (kiasan)Bagian 2
กองทัพgong tápกองทัพgong tápangkatan darat; militer