กองทัพ
gɔɔng-tápArti
1Kata BendaB1
angkatan bersenjata; militer; tentara
Seluruh angkatan bersenjata suatu negara, atau salah satu matra maupun formasi militer utama; tidak terbatas pada angkatan darat.
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanสมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4bersedia; sukarelaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòplulus; menyelesaikan studi
Kakak laki-laki saya ingin mendaftar ke angkatan darat setelah lulus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoกองทัพgɔɔng-tápได้dâaiจัดjàtฝึกfʉ̀kภาคสนามpâak-sà-nǎamครั้งใหญ่kráng-yàiใกล้glâiชายแดนchaai-dɛɛn
Tahun lalu angkatan darat mengadakan latihan lapangan besar di dekat perbatasan.
นักข่าวnák-kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaกองทัพgɔɔng-tápปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangหน่วยรบnùuai-rópเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuua
Jurnalis tersebut melaporkan bahwa angkatan darat merestrukturisasi unit tempurnya untuk meningkatkan kelincahan.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîipของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápและlɛ́ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiในnaiการจัดgaan-jàtงบประมาณngóp-bprà-maan
Pemerintah mengumumkan kebijakan baru untuk meningkatkan profesionalisme angkatan darat dan transparansi dalam penganggaran.
2Kata BendaB2
kelompok besar; kumpulan
Sejumlah besar orang atau benda yang bergerak atau berkumpul bersama (penggunaan kiasan).
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaโปรโมชันbproo-moo-chânโปรโมชันbproo-moo-chân1promosi (penawaran khusus; promo)2promosi (publisitas/dorongan pemasaran)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanแห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1berparade; berarak2berbondong-bondong; menyerbu dalam jumlah besarเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Begitu promosi keluar, sepasukan pelanggan berbondong-bondong mendatangi toko.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝนตกfǒn-dtòkเสาร์นี้sǎo-níiทำให้tam-hâiมีmiiกองทัพgɔɔng-tápรถติดrót-dtìtยาวเหยียดyaao-yìiatทั่วtûuaเมืองmʉʉang
Hujan hari Sabtu ini menyebabkan kemacetan lalu lintas yang sangat panjang di seluruh kota.
เมื่อmʉ̂ʉaคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเริ่มrə̂əmกองทัพgɔɔng-tápมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂ถูกtùukยกขึ้นyók-kʉ̂nพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-oo
Saat konser dimulai, sekumpulan besar ponsel diangkat secara bersamaan untuk merekam video.
ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiกองgɔɔngทัพอีเมลtáp-ii-meenโปรโมชันbproo-moo-chânถาโถมtǎa-tǒomเข้ามาkâo-maaจนjonกล่องจดหมายglɔ̀ng-jòt-mǎaiล้นlón
Pada akhir tahun, sekumpulan besar email promosi membanjiri hingga kotak masuk meluap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กองgɔɔngกองgɔɔng1tumpukan; timbunan2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4divisi; departemen; unit; korpstumpukan; timbunanBagian 1
+
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-tápangkatan bersenjata; militer; tentaraangkatan bersenjata; militer; tentaraKata