ข้าศึก
kâa-sʉ̀kArti
1Kata BendaB1
musuh; lawan (militer)
Pasukan musuh atau tentara lawan, digunakan terutama dalam konteks militer atau masa perang; formal.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuabersiap-siap; mempersiapkan diriต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; lawan (militer)
Para tentara sedang bersiap untuk melawan pasukan musuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรับมือráp-mʉʉข้าศึกkâa-sʉ̀kที่tîiกำลังจะgam-lang-jàบุกbùkเข้ามาkâo-maa
Kita perlu membuat rencana untuk menghadapi pasukan musuh yang akan menyerang.
ในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaทหารไทยtá-hǎan-taiต้องdtɔ̂ngรบrópกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kหลายlǎaiครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
Selama periode Ayutthaya, tentara Thailand harus melawan pasukan musuh berkali-kali untuk melindungi kerajaan.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápวิเคราะห์wí-krɔ́การเคลื่อนทัพgaan-klʉ̂ʉan-tápของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaคาดการณ์kâat-gaanกลยุทธ์gon-lá-yútในnaiการโจมตีgaan-joom-dtiiครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpai
Jenderal tersebut menganalisis pergerakan pasukan musuh untuk memprediksi strategi mereka untuk serangan berikutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ข้าศึก dibaca ข้า-สึก?
kâa-sʉ̀k
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ข้าkâaข้าkâa1aku; saya (kuno/puitis; pedesaan)2abdi; hamba (sejarah)3aku; saya (bentuk hormat kepada keluarga kerajaan, formula sejarah)aku; saya (kuno/puitis; pedesaan)Bagian 1
+
ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; lawan (militer)musuh; lawan (militer)Kata