ซี่ซิป
sîi-sípArti
1Kata BendaB2
gigi ritsleting
gigi individu pada ritsleting yang saling mengunci dengan gigi lain untuk menutupnya
Contoh
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรูดrûutรูดrûut1meritsleting; menggeser ritsleting2menggeser/menarik [sesuatu]3menggesek kartu4anjlok; merosot tajamไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarซี่ซิปsîi-sípซี่ซิปsîi-sípgigi ritsletingหักhàkหักhàk1mematahkan2patah; terpenggal3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6dikurangi; kurangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaซี่sîiซี่sîi1gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)2jari-jari (roda)3bilah; batang tipis; rusuk struktur
Tas ini tidak bisa diritsleting karena dua gigi ritsletingnya patah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaซี่ซิปเบี้ยวsîi-síp-bîiaoแค่kɛ̂ɛซี่sîiเดียวdiiaoซิปsípก็gɔ̂จะjàติดdtìtและlɛ́รูดrûutยากมากyâak-mâak
Jika satu gigi ritsleting saja tidak sejajar, ritsletingnya akan tersangkut dan sangat sulit ditarik.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianซิปsípทั้งtángเส้นsênเพราะprɔ́ซี่ซิปsîi-sípสึกกร่อนsʉ̀k-grɔ̀ɔnจนjonเข้าkâoล็อกlɔ́kกันganไม่mâiสนิทsà-nìt
Penjahit menyarankan untuk mengganti seluruh ritsleting karena gigi-giginya sudah aus dan tidak mengunci dengan benar.
เวลาway-laaเราraoรูดซิปrôot sípเร็วๆreo reoซี่ซิปsêe sípอาจàatหลุดlùtรางraangทำให้tam hâiแต่ละdtàe láซี่sêeไม่mâiกัดgàtกันganและláeซิปsípแยกออกyâek òk
Saat kita menarik ritsleting dengan cepat, gigi ritsleting bisa terlepas dari jalurnya, menyebabkan gigi-giginya tidak saling mengunci dan ritsletingnya terpisah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
sîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซี่sîiซี่sîi1gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)2jari-jari (roda)3bilah; batang tipis; rusuk strukturgigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)Bagian 1
+
ซี่ซิปsîi-sípซี่ซิปsîi-sípgigi ritsletinggigi ritsletingKata