ซี่โครง(sêe-krohng)
Arti
1Kata BendaA2
tulang rusuk (anatomi)
salah satu tulang melengkung di dada yang melindungi paru-paru dan jantung
Contoh
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1tulang rusuk (anatomi)2iga (potongan daging)3rangka (elemen struktural)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; membelaปอดbpòtปอดbpòt1paru-paru (organ)2pengecut; penakut (bahasa gaul)3penakut; ciut nyaliและláeและláedan (penghubung)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2inti; esensi; pokok3poin utama; inti (aturan mnemonik)4jantung (organ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Tulang rusuk melindungi paru-paru dan jantung kita.
2Kata BendaA2
iga (potongan daging)
potongan daging dari bagian tulang rusuk hewan; iga
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)ซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoiga babiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Hari ini Ibu memanggang iga babi untuk kita makan.
3Kata BendaB2
rangka (elemen struktural)
elemen penguat melengkung atau lurus pada struktur atau benda (misalnya rangka payung, rusuk pesawat)
Contoh
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1tulang rusuk (anatomi)2iga (potongan daging)3rangka (elemen struktural)ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naunganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ซี่sêeซี่sêe1gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)2jari-jari (roda)3rusuk (anatomi; bagian mirip batang ramping)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)กางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; semaksimal mungkin2maksimum; penuh (kapasitas/batas)3paling banyak; maksimal
Salah satu jari-jari payung saya patah, sehingga tidak bisa terbuka sepenuhnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohngtulang rusuk (anatomi)