การย่อ (gaan-yɔ̂ɔ) — peringkasan; pemendekan

Arti

1Kata BendaB1

peringkasan; pemendekan

Tindakan mempersingkat teks atau uraian dengan mempertahankan pokok-pokok atau isi pentingnya.

Contoh

วันนี้wan-níi เราrao เรียนriian เรื่องrʉ̂ʉang การย่อgaan-yɔ̂ɔ ข่าวkàao ให้hâi สั้นsân และlɛ́ได้ใจความdâai-jai-kwaam

Hari ini kami belajar cara mempersingkat berita sambil tetap mempertahankan poin-poin utamanya.

3 contoh lagi

การย่อgaan-yɔ̂ɔ เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ให้hâi เหลือlʉ̌ʉa หนึ่งnʉ̀ng หน้าnâa ต้องdtɔ̂ng เก็บgèp เหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kan ไว้wái ให้hâi ครบkróp

Meringkas cerita ini menjadi satu halaman mengharuskan semua peristiwa penting tetap dipertahankan.

ฉันchǎn ฝึกfʉ̀k การย่อgaan-yɔ̂ɔ บทความbòt-kwaam โดยdooi อ่านàan ให้hâi จบjòp ก่อนgɔ̀ɔn แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng เขียนkǐian เฉพาะchà-pɔ́ประเด็นหลักbprà-den-làk

Saya berlatih merangkum artikel dengan membacanya sampai selesai terlebih dahulu, lalu menuliskan hanya poin-poin utamanya.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ รายงานraai-ngaan ที่ดีtîi-dii ไม่ใช่mâi-châi เพียงpiiang การตัดgaan-dtàt ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam ออกɔ̀ɔk แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng รักษาrák-sǎa สาระสำคัญsǎa-rá-sǎm-kan และlɛ́ความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoong ของkɔ̌ɔng เหตุผลhèet-pǒn ไว้wái ด้วยdûuai

Meringkas laporan dengan baik bukan sekadar memangkas teks; isi pokok dan keterkaitan logisnya juga harus dipertahankan.

2Kata BendaB1

penyingkatan

Tindakan mempersingkat kata, nama, atau frasa, sering kali dengan menggunakan huruf awal atau bentuk yang dipendekkan.

Contoh

วันนี้wan-níi ครูkruu สอนsɔ̌ɔn การย่อgaan-yɔ̂ɔ คำว่าkam-wâa กิโลกรัมgì-loo-gram เป็นbpen กิโลกรัมgì-loo-gram

Hari ini, guru mengajari kami cara menyingkat kata yang berarti kilogram menjadi กก.

3 contoh lagi

การย่อgaan-yɔ̂ɔ ชื่อchʉ̂ʉ กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn เป็นbpen กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn ช่วยให้chûuai-hâi เขียนkǐian ได้dâai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Menyingkat nama Bangkok menjadi กทม. membuatnya lebih cepat ditulis.

เวลาwee-laa จดบันทึกjòt-ban-tʉ́k ฉันchǎn ประหยัดbprà-yàt เวลาwee-laa ด้วยdûuai การย่อgaan-yɔ̂ɔ คำว่าkam-wâa ชั่วโมงchûua-moong เป็นbpen ชั่วโมงchûua-moong

Saat mencatat, saya menghemat waktu dengan menyingkat kata yang berarti jam menjadi ชม.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ ชื่อหน่วยงานchʉ̂ʉ-nùuai-ngaan ช่วยให้chûuai-hâi เอกสารèek-gà-sǎan กระชับgrà-cháp ขึ้นkʉ̂n แต่dtɛ̀ɛ ควรkuuan ระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉ เต็มdtem เมื่อmʉ̂ʉa กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความสับสนkwaam-sàp-sǒn

Menyingkat nama organisasi membuat dokumen lebih ringkas, tetapi nama lengkapnya sebaiknya dicantumkan saat pertama kali disebutkan untuk mencegah kebingungan.

3Kata BendaB1

pengecilan ukuran; pengurangan skala

Tindakan membuat sesuatu menjadi lebih kecil, seperti mengurangi dimensi citra, gambar, atau desain.

Contoh

ฉันchǎn ใช้chái แอปɛ́p นี้níi ในnai การย่อgaan-yɔ̂ɔ รูปrûup ให้hâi เล็กลงlék-long

Saya menggunakan aplikasi ini untuk memperkecil gambar.

3 contoh lagi

การย่อgaan-yɔ̂ɔ แผนผังpɛ̌ɛn-pǎng ให้hâi พอดีpɔɔ-dii กับgàp หน้ากระดาษnâa-grà-dàat ทำให้tam-hâi ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ เล็กlék จนjon อ่านàan ยากyâak

Memperkecil diagram agar muat di halaman membuat teksnya begitu kecil sehingga sulit dibaca.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ รูปrûup ก่อนgɔ̀ɔn พิมพ์pim ช่วยให้chûuai-hâi เราrao ใส่sài รูปrûup ได้dâai หลายlǎai รูปrûup ในnai หน้าnâa เดียวdiiao

Memperkecil gambar sebelum mencetak memungkinkan kita memuat beberapa gambar dalam satu halaman.

ในnai การย่อgaan-yɔ̂ɔ ภาพpâap ควรkuuan รักษาสัดส่วนrák-sǎa-sàt-sùuan เดิมdəəm ไว้wái มิฉะนั้นmí-chà-nán ภาพpâap อาจàat บิดเบี้ยวbìt-bîiao แม้mɛ́ɛ จะjà มีmii ขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-dii กับgàp พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ที่tîi กำหนดgam-nòt

Saat memperkecil gambar, proporsi aslinya sebaiknya dipertahankan; jika tidak, gambar dapat terdistorsi meskipun ukurannya sesuai dengan ruang yang disediakan.

4Kata BendaB1

berjongkok; merendahkan tubuh

Tindakan menekuk lutut untuk merendahkan tubuh, tanpa harus duduk.

Contoh

วันนี้wan-níi ครูkruu สอนsɔ̌ɔn การย่อgaan-yɔ̂ɔ เข่าkào ในnai ชั่วโมงchûua-moong เต้นรำdtên-ram

Hari ini, guru mengajari kami cara menekuk lutut dalam kelas tari.

3 contoh lagi

การย่อgaan-yɔ̂ɔ เข่าkào เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi ก่อนgɔ̀ɔn กระโดดgrà-dòot ช่วยให้chûuai-hâi กระโดดgrà-dòot ได้dâai สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n

Menekuk lutut sedikit sebelum melompat membantu Anda melompat lebih tinggi.

ถ้าtâa รู้สึกrúu-sʉ̀k เจ็บjèp เข่าkào ระหว่างrá-wàang การย่อตัวgaan-yɔ̂ɔ-dtuua ให้hâi หยุดพักyùt-pák ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ลองlɔɔng ใหม่mài

Jika lutut Anda sakit saat menurunkan tubuh ke posisi jongkok, beristirahatlah sebelum mencoba lagi.

ระหว่างrá-wàang การย่อตัวgaan-yɔ̂ɔ-dtuua เพื่อpʉ̂ʉa ยกyók ของหนักkɔ̌ɔng-nàk ควรkuuan งอngɔɔ เข่าkào และlɛ́รักษาrák-sǎa แนวหลังnɛɛo-lǎng ให้hâi ตรงdtrong เพื่อpʉ̂ʉa ลดแรงlót-rɛɛng กดgòt ที่tîi กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng

Saat menurunkan tubuh untuk mengangkat sesuatu yang berat, tekuk lutut dan jaga punggung tetap lurus untuk mengurangi tekanan pada tulang belakang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gaan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

การgaanpembentuk kata bendaBagian 1

+

ย่อyɔ̂ɔmeringkas; menyarikanBagian 2

การย่อgaan-yɔ̂ɔperingkasan; pemendekanKata

Kata Terkait

3pengecilan ukuran; pengurangan skala

Lawan kata

การขยายgaan-kà-yǎai

pembesaran

Aksara Thai

Dari blog

การย่อ

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Sedang

Rincian Kata

Kata Terkait

3pengecilan ukuran; pengurangan skala

Lawan kata