เต้นรำ

dtên-ram

Arti

1Kata KerjaA2

menari (formal/baku)

menggerakkan tubuh secara ritmis mengikuti musik, seringkali mengikuti langkah-langkah tertentu; lebih formal atau baku daripada 'เต้นเต้นdtên1menari; berdansa2berdetak; berdenyut3tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)'

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1menari (formal/baku)2kegiatan menari; tarianตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buru
Dia suka menari mengikuti irama yang lambat.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoเต้นรำกันdtên-ram-ganจนดึกjon-dʉ̀k
Semalam kami menari sampai larut malam.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàไปbpaiเต้นรำdtên-ramในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Besok dia akan pergi menari di pesta sekolah.
คู่kôoของฉันkŏng chănซ้อมเต้นsóm dtênรำramวอลทซ์wánเพื่อpêuuaไปbpaiแสดงsà-daengในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนpêuuan
Pasangan saya dan saya berlatih waltz untuk tampil di pernikahan teman kami.
2Kata BendaA2

kegiatan menari; tarian

Kegiatan menggerakkan tubuh secara berirama mengikuti musik, sering kali dengan mengikuti langkah-langkah tertentu.

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)เต้นรำdtên-ramเต้นรำdtên-ram1menari (formal/baku)2kegiatan menari; tarianที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Ada pesta dansa di sekolah malam ini.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปงานbpai ngaanเต้นรำdtên ramกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Besok kami akan pergi ke pesta dansa bersama teman-teman.
เขาkǎoชวนchuuanฉันchǎnไปbpaiชมchomการเต้นรำgaan-dtên-ramพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiลานวัดlaan-wát
Dia mengajak saya untuk menonton tarian rakyat di halaman kuil.
ในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnแขกkɛ̀ɛkหลายคนlǎai-konขึ้นkʉ̂nฟลอร์เต้นรำflɔɔ-dtên-ramเมื่อmʉ̂ʉaวงดนตรีwong-don-dtriiเริ่มrə̂əmบรรเลงban-leeng
Di pesta klub, banyak tamu turun ke lantai dansa ketika band mulai bermain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เต้นรำ dibaca เต้น-รัม?

dtên-ram

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dtên

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2berdetak; berdenyut3tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)menari; berdansaBagian 1
+
รำramรำram1menari (tradisional)2bekatulmenari (tradisional)Bagian 2
เต้นรำdtên-ramเต้นรำdtên-rammenari (formal/baku)menari (formal/baku)Kata

Kata Terkait

1menari (formal/baku)