การตัด(gaan dtàt)
Arti
1Kata BendaA2
tindakan memotong; memangkas; memutuskan
tindakan atau proses memotong, memangkas, atau memutuskan sesuatu dengan alat atau mesin
Contoh
การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1tindakan memotong; memangkas; memutuskan2pemutusan; pemisahanเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pemotongan kue akan segera dimulai.
2Kata BendaB1
pemutusan; pemisahan
tindakan memutus atau memisahkan sesuatu seperti layanan, tautan, atau hubungan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1tindakan memotong; memangkas; memutuskan2pemutusan; pemisahanน้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaaair keran; air ledengตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hari
Akan ada pemutusan pasokan air mulai besok pagi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàttindakan memotong; memangkas; memutuskan