การตัด
gaan-dtàtArti
1Kata BendaA2
tindakan memotong; memangkas; memutuskan
tindakan atau proses memotong, memangkas, atau memutuskan sesuatu dengan alat atau mesin
Contoh
การตัดgaan-dtàtการตัดgaan-dtàt1tindakan memotong; memangkas; memutuskan2pemutusan; pemisahanเค้กkéekเค้กkéekkue; bolu (hidangan penutup manis)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Pemotongan kue akan segera dimulai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pemotongan rumput di halaman kemarin memakan waktu yang sangat lama.
Pemotongan potongan kain ini membutuhkan gunting yang sangat tajam.
การตัดgaan-dtàtต้นไม้dtôn-máaiในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเป็นbpenสิ่งต้องห้ามsìng-dtɔ̂ng-hâamเพราะprɔ́เป็นbpenเขตป่าสงวนkèet-bpàa-sà-ngǔuan
Penebangan pohon di area ini dilarang karena merupakan hutan konservasi.
2Kata BendaB1
pemutusan; pemisahan
tindakan memutus atau memisahkan sesuatu seperti layanan, tautan, atau hubungan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)การตัดgaan-dtàtการตัดgaan-dtàt1tindakan memotong; memangkas; memutuskan2pemutusan; pemisahanน้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaaair keran; air ledengตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hari
Akan ada pemutusan pasokan air mulai besok pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การตัดgaan-dtàtสัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàpเกิดจากgə̀ət-jàakสายเคเบิลsǎai-kee-bəənเสียหายsǐia-hǎai
Terputusnya sinyal telepon disebabkan oleh kabel yang rusak.
การgaanตัดความสัมพันธ์dtàt-kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiเจ็บปวดjèp-bpùuatสำหรับsǎm-ràpทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàai
Pemutusan hubungan kami adalah keputusan yang menyakitkan bagi kedua belah pihak.
การgaanตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maanด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจะjàส่งsòngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoต่อdtɔ̀ɔอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngชาติchâat
Pemotongan anggaran pendidikan akan berdampak jangka panjang bagi masa depan bangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
การตัดgaan-dtàtการตัดgaan-dtàttindakan memotong; memangkas; memutuskantindakan memotong; memangkas; memutuskanKata