การย่อตัว(gaan yôr dtuua)
Arti
1Kata BendaB2
berjongkok; membungkuk
Tindakan menurunkan posisi tubuh dengan menekuk lutut; berjongkok atau membungkuk.
Contoh
การย่อตัวgaan yôr dtuuaการย่อตัวgaan yôr dtuuaberjongkok; membungkukลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1membereskan barang; merapikan2menyimpan barang3berkemas; mengumpulkan barangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2terlewat; kehilangan giliran3turun; merosot4gagal; tidak lulus (ujian/tes)5(hujan/salju) turun6jatuh kepada; beralih; dialokasikan7seharga; berjumlah sebesarพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiระวังrá-wangระวังrá-wang1waspada terhadap; menjaga agar tidak2berhati-hati; waspada3awas!; hati-hati!ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2agar tidak; supaya tidak; untuk mencegah3tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarangปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1sakit punggung; nyeri punggung2mengalami sakit punggung; nyeri punggung
Saat berjongkok untuk mengambil sesuatu yang jatuh, Anda harus berhati-hati agar tidak mencederai punggung Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักถ่ายภาพnák tàai pâapทำtamการย่อตัวgaan yôr dtuuaเพื่อpêuuaหาhăaมุมกล้องmum glôngที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiยิ่งขึ้นyîng kêun
Fotografer itu berjongkok untuk mencari sudut kamera yang lebih menarik.
ในnaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแบบbàepสควอทsà-kwátการย่อตัวgaan yôr dtuuaที่têeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeหัวเข่าhŭua kào
Dalam latihan squat, gerakan berjongkok yang benar sangat penting untuk mencegah cedera lutut.
ทหารtá-hăanฝึกfèukการย่อตัวgaan yôr dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaหลบlòpเข้าที่kâo têeกำบังgam bangเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงปืนsĭiang bpeun
Para prajurit berlatih berjongkok dengan cepat untuk mencari perlindungan saat mendengar suara tembakan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การย่อตัวgaan yôr dtuuaการย่อตัวgaan yôr dtuuaberjongkok; membungkuk