แผนผัง
pɛ̌ɛn-pǎngArti
1Kata BendaB1
diagram/bagan
representasi berupa gambar yang menunjukkan susunan, struktur, atau hubungan berbagai bagian (misalnya, denah lantai, diagram sistem, bagan organisasi)
Contoh
สถาปนิกวาดsà-tǎa-bpà-ník-wâatสถาปนิกวาดsà-tǎa-bpà-ník-wâatarsitek menggambarแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngdiagram/baganห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuadapurใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Arsitek itu menggambar denah lantai dapur yang baru untuk kami kemarin.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiอธิบายà-tí-baaiระบบrá-bòpด้วยdûuaiแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuan
Departemen TI menjelaskan sistem tersebut dengan diagram yang menghubungkan hubungan setiap komponen data.
ฉันchǎnดูduuแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngองค์กรong-gɔɔnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เข้าใจว่าkâo-jai-wâaทีมtiimไหนnǎiรายงานraai-ngaanตรงdtrongต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanคนkonใดdai
Saya melihat bagan organisasi dan memahami tim mana yang melapor langsung kepada eksekutif mana.
นักออกแบบnák òk bàepสร้างsâangแผนผังpăen-păngโครงสร้างkrohng sâangเพื่อpêuuaแสดงsà-daengการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganของkŏngโมดูลmoh-duunต่างdtàangๆ-และláeการไหลgaan lăiของkŏngข้อมูลkôr moon
Desainer tersebut membuat diagram struktural untuk menunjukkan bagaimana modul-modul yang berbeda berkolaborasi dan bagaimana data mengalir.
ฉันchǎnดูduuแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngงานแฟร์ngaan-fɛɛหน้าnâaทางเข้าtaang-kâoเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaโซนsoonอาหารaa-hǎan
Saya melihat tata letak pameran di pintu masuk untuk menemukan zona makanan.
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətเราraoควรkuuanเช็คchékแผนผังที่นั่งpɛ̌ɛn-pǎng-tîi-nângเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaประตูbprà-dtuuไหนnǎiใกล้glâiโซนsoonเราrao
Sebelum memasuki konser, kita harus memeriksa denah tempat duduk untuk mengetahui gerbang mana yang paling dekat dengan zona kita.
หัวหน้างานhǔua-nâa-ngaanแจกjɛ̀ɛkแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngให้hâiทีมtiimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konรู้rúuตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบูธbùutและlɛ́เส้นทางเดินsên-taang-dəən
Supervisor membagikan tata letak area pameran kepada tim agar semua orang mengetahui lokasi stan dan jalur pejalan kaki.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkปรับbpràpแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngลานกิจกรรมlaan-gìt-jà-gamใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการสัญจรgaan-sǎn-jɔɔnไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́จุดjùtหนีไฟnǐi-faiเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâai
Arsitek merevisi tata letak lapangan acara untuk meningkatkan arus lalu lintas dan memastikan akses mudah ke pintu keluar darurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pɛ̌ɛn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ผังpǎngผังpǎng1denah; tata letak; cetak biru; diagram2jadwal program; rencana siaran3skema; kerangka kerjadenah; tata letak; cetak biru; diagramBagian 2
แผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngdiagram/bagandiagram/baganKata