วิทยาการ(wít-tá-yaa gaan)
Significations
1NomB2
technologie ; sciences appliquées ; avancée scientifique
Technologie ou application des connaissances scientifiques à un usage pratique ; également, développement ou avancée scientifique.
Exemples
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1science ; connaissances scientifiques ; érudition2technologie ; sciences appliquées ; avancée scientifiqueใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1statuer ; décider2diagnostiquer3déterminer ; déciderโรคrôhkโรคrôhkmaladie ; affectionได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
L'hôpital utilise de nouvelles technologies pour aider à diagnostiquer les maladies plus rapidement.
2NomC1
science ; connaissances scientifiques ; érudition
Connaissances systématiques et disciplinées, en particulier les connaissances scientifiques ou érudites ; le corpus de connaissances acquises.
Exemples
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1programme d'études ; cursus2programme ; cursus3programme d'études ; syllabusนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2se concentrer sur ; prioriser3accentuer (prononciation/typographie)วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1science ; connaissances scientifiques ; érudition2technologie ; sciences appliquées ; avancée scientifiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1systématique ; ordonné ; bien organisé2systématiquement ; méthodiquementเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianapprenant ; élève/étudiant (formel/général)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1preuve ; élément de preuve2preuve documentaire ; pièce justificative3base ; fondementและláeและláeet (coordination)เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1raison ; justification2raisonnement ; rationalité3motif ; raisons
Ce cours met l'accent sur des connaissances systématiques afin que les apprenants comprennent les preuves et le raisonnement.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logie ; -science (suffixe)2science ; étude (domaine de connaissance)Partie 1
+
วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaantechnologie ; sciences appliquées ; avancée scientifique