โพแทสเซียม(poh-táet-siiam)

Significations

1NomA2

potassium (minéral alimentaire)

Un nutriment minéral dont le corps a besoin pour la transmission des signaux nerveux, la contraction musculaire et l'équilibre des fluides ; répertorié sur les étiquettes nutritionnelles sous le nom de potassium.

Exemples

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1facile ; un jeu d'enfant (argot)2banane (fruit)3bananierมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโพแทสเซียมpoh-táet-siiamโพแทสเซียมpoh-táet-siiam1potassium (minéral alimentaire)2potassium (élément chimique, K)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2avancé ; élevé (abstrait)3élevé (degré/niveau/prix/rang)4en haut ; vers une position élevéeซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeréussir ; bien s'en sortir
Les bananes sont riches en potassium, ce qui aide le corps à bien fonctionner.
3 exemples de plus
หมอmŏrบอกให้bòk hâiฉันchănกินginอาหารaa-hăanที่têeมีmeeโพแทสเซียมpoh-táet-siiamเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaช่วยchûuaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuua
Le médecin m'a dit de manger plus d'aliments contenant du potassium pour favoriser le fonctionnement des muscles.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănอ่านàanฉลากโภชนาการchà-làak pôh-chá-naa-gaanเห็นว่าhĕn wâaโยเกิร์ตyoh-gèrtถ้วยtûuaiนี้néeมีmeeโพแทสเซียมpoh-táet-siiamมากพอmâak poสำหรับsăm-ràpมื้อเช้าméu cháo
Hier, j'ai lu l'étiquette nutritionnelle et j'ai vu que ce pot de yaourt contient assez de potassium pour le petit-déjeuner.
หากhàakร่างกายrâang gaaiได้รับdâi rápโพแทสเซียมpoh-táet-siiamไม่พอmâi poอาจàatมีmeeตะคริวdtà-kriuและláeเสียsĭiaสมดุลsŏm dunของkŏngน้ำnáamในnaiร่างกายrâang gaaiเพราะpráwโพแทสเซียมpoh-táet-siiamช่วยchûuaiส่งsòngสัญญาณประสาทsăn-yaan bprà-sàatและláeควบคุมkûap-kumการหดตัวgaan hòt dtuuaของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuua
Si le corps ne reçoit pas assez de potassium, vous pouvez avoir des crampes et un déséquilibre hydrique, car le potassium aide à envoyer des signaux nerveux et à contrôler la contraction musculaire.
2NomB2

potassium (élément chimique, K)

un métal alcalin mou et argenté (symbole K, numéro atomique 19) essentiel aux fonctions biologiques et largement utilisé dans les engrais, les produits chimiques et l'industrie

Exemples

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭiengrais ; fumierใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)โพแทสเซียมpoh-táet-siiamโพแทสเซียมpoh-táet-siiam1potassium (minéral alimentaire)2potassium (élément chimique, K)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpmatière première ; ingrédientหลักlàkหลักlàk1classificateur : poteaux, piquets, rangs numériques2principal ; premier3principe ; base ; fondement4poteau ; pilier ; piquetเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)เพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapaugmenter l'efficacité ; optimiserของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesดินdinดินdin1sol ; terre2argile ; matière terreuse3sol ; terre ferme4terre électriqueและláeและláeet (coordination)ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1rendement agricole ; récolte2produit ; productionได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeréussir ; bien s'en sortir
Les usines d'engrais utilisent le potassium comme matière première principale car il améliore l'efficacité du sol et produit de bons rendements.
3 exemples de plus
ในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-săa-hà-gam kay-meeโพแทสเซียมpoh-táet-siiamถูกtòokนำไปnam bpaiทำtamสารประกอบsăan bprà-gòpหลายชนิดlăai chá-nítและláeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtแก้วgâew
Dans l'industrie chimique, le potassium est utilisé pour fabriquer divers composés et joue un rôle important dans la production de verre.
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanต้องdtôngเก็บgèpโพแทสเซียมpoh-táet-siiamโลหะloh-hàอย่างyàangมิดชิดmít chítเพราะpráwเป็นbpenโลหะloh-hàอัลคาkaaไลlaiเนื้อnéuuaอ่อนònที่têeไวต่อwai dtòrการทำปฏิกิริยาgaan tam bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpน้ำnáamและláeอากาศaa-gàat
Le laboratoire doit stocker le potassium métallique de manière sécurisée car c'est un métal alcalin mou qui réagit avec l'eau et l'air.
โพแทสเซียมpoh-táet-siiamซึ่งsêungมีmeeสัญลักษณ์sàn-yá-lákKและláeเลขlékอะตอมà-dtom19ถูกtòokใช้cháiกว้างขวางgwâang-kwăangทั้งtángในnaiภาคเกษตรpâak gà-sètและláeอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเนื่องจากnêʉuang jàakคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòht
Le potassium, de symbole K et de numéro atomique 19, est largement utilisé tant dans l'agriculture que dans l'industrie en raison de ses propriétés chimiques utiles.