วิชาชีพ(wí-chaa chêep)

Significations

1NomB1

profession ; domaine professionnel

Un type de travail qui nécessite une formation ou une éducation spécialisée ; une profession ou un domaine professionnel.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireวิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêep1profession ; domaine professionnel2professionnel (relatif à une profession)แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]คนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuaimalade ; patient
Il a choisi la profession médicale parce qu'il veut aider les malades.
2AdjectifB2

professionnel (relatif à une profession)

Relatif à une profession ou à une formation professionnelle pratique ; à finalité professionnelle.

Exemples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลักสูตรวิชาชีพlàk-sòot wí-chaa chêepหลักสูตรวิชาชีพlàk-sòot wí-chaa chêepformation professionnelle ; programme professionnelด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matช่างไฟฟ้าchâang fai fáaช่างไฟฟ้าchâang fai fáaélectricien ; technicien en électricitéให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1laisser (quelqu'un) choisir ; offrir des options2au choix ; disponible pour choisir ; facultatif
Cette école propose un programme de formation professionnelle en électricité.

Mots liés

Décomposition du mot

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursPartie 1
+
ชีพchêepชีพchêep1vie ; force vitale2vital ; lié à la vie (comme modificateur)Partie 2
วิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêepprofession ; domaine professionnel