อัตลักษณ์(àt-dtà-lák)

Significations

1NomB2

identité ; caractère distinctif

les traits ou qualités distinctifs qui définissent une personne, un groupe, une culture ou une chose ; l'identité telle qu'elle est définie socialement ou culturellement

Exemples

อาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâannourriture locale ; cuisine régionaleสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1refléter ; renvoyer (lumière/son/chaleur)2refléter ; révéler ; indiquerอัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákidentité ; caractère distinctifของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1communauté2communauté (en ligne/par centre d'intérêt)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclairement ; explicitement
La cuisine locale reflète clairement l'identité de la communauté.

Mots liés

Signification similaire

เอกลักษณ์èk-gà-lákเอกลักษณ์èk-gà-lák1trait distinctif ; caractère unique2élément neutre (mathématiques)
  • trait distinctif ; caractère unique
  • élément neutre (mathématiques)
ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)
  • être ; existence
  • identité ; essence ; nature inhérente
  • état/qualité d'être (X)
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engindividualité ; authenticité

individualité ; authenticité

ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identité ; soi2existence en tant qu'individu3en personne ; soi-même
  • identité ; soi
  • existence en tant qu'individu
  • en personne ; soi-même
ความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngindividualité ; rester fidèle à soi-même

individualité ; rester fidèle à soi-même