รอคิว

ror kio

Significations

1NomA2

attendre son tour ; faire la queue

Attendre dans l'ordre selon une file d'attente ou un système de rendez-vous jusqu'à ce que ce soit son tour.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitคิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1prochain tour ; prochaine fois2la prochaine fois ; au prochain tourร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafé
Je fais la queue devant le café.

Mots liés

Décomposition du mot

รอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterrester où l'on est ou retarder une action jusqu'à ce que quelqu'un ou quelque chose arrive ou se produisePartie 1
+
คิวkiwคิวkiw1file d'attente ; queue2tour de rôle ; tour3créneau ; rendez-vous ; réservation4signal ; repère5queue de billard6sourcil (familier)une file de personnes ou de choses attendant leur tourPartie 2
รอคิวror kioรอคิวror kioattendre son tour ; faire la queue