อริย(à-rí-yá)
Significations
1NomC1
un noble ; une personne éveillée (bouddhisme)
une personne spirituellement noble ou éveillée dans l'enseignement bouddhiste (un ariya)
Exemples
ในทางnai taangในทางnai taangen termes de ; dans le domaine de [qqch]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1bouddhisme2la foi / tradition bouddhisteอริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1noble ; spirituellement élevé2un noble éveillé (bouddhisme)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1personne ; individu2personnel (contexte RH)3gens ; personnes (formel/juridique)ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tampersonne illuminée ; éveilléชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1de classe supérieure ; aristocratique ; noble2de haut niveau ; avancé ; de qualité supérieure3la classe supérieure ; l'élite
Dans le bouddhisme, un ariya est une personne qui a atteint un haut niveau de vision spirituelle.