ลำปาง(lam-bpaang)

Significations

1Nom propreA2

Lampang (province/ville)

Une province du nord de la Thaïlande et sa capitale, connue pour ses calèches tirées par des chevaux, ses céramiques et ses temples historiques.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (province/ville)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirรถม้าrót máaรถม้าrót máacalèche ; voiture à chevalกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neuf
Je veux aller à Lampang pour voir les calèches et les vieux temples.

Mots liés

Décomposition du mot

ลำlamลำlam1classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser2hampe ; tronc ; tige ; coque/corps (de bateau ou d'instrument)3faisceau ; rayon (de lumière)4canal ; voie (figuré/technique)5classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musiquePartie 1
+
ปางbpaangปางbpaang1manifestation / incarnation (en particulier du Bouddha ou de divinités)2temps ; occasion ; étape (littéraire / formel)3classificateur pour statues / images du Bouddha (par posture)Partie 2
ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (province/ville)