ศุภ

sùp

Significations

1NomC1

de bon augure ; bon (préfixe)

un préfixe formel signifiant « de bon augure », « bon », « favorable » ou « beau », utilisé dans des termes officiels ou religieux.

Exemples

คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1les mariés2jeunes mariésเข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-teeparticiper / assister à une cérémonieมงคลสมรสmong-kon sŏm-rótมงคลสมรสmong-kon sŏm-rótcérémonie de mariageในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ศุภฤกษ์sùp-pá-rôekศุภฤกษ์sùp-pá-rôekmoment de bon augure ; moment propiceเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]9โมงmohngโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)เช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin
Les mariés sont entrés dans la cérémonie de mariage à l'heure propice de 9 heures du matin.

Mots liés